YOU SAID:

We are the sultans of swing In order to deal with difficult people ghost Shadow Ranch

INTO JAPANESE

困難な人ゴースト シャドー牧場に対処するためにスイングのサルタンをおります。

BACK INTO ENGLISH

In order to deal with difficult people ghost Shadow Ranch we are the sultans of swing.

INTO JAPANESE

対処するために困難な人は、スイングのサルタン、シャドー牧場ゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

Sultans of swing the ghost Shadow Ranch is a difficult person to deal with.

INTO JAPANESE

サルタンはスイング シャドー牧場が困難な人に対処するゴーストです。

BACK INTO ENGLISH

Sultan is a ghost who swing Shadow Ranch is difficult to deal with.

INTO JAPANESE

スルタンは、シャドー牧場をスイングしたゴーストは対処することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

Sultan is difficult to deal with the ghost you swing a Shadow Ranch.

INTO JAPANESE

スルタンは難しいシャドー牧場をスイングする幽霊に対処します。

BACK INTO ENGLISH

The Sultan addressed ghosts to swing hard Shadow Ranch.

INTO JAPANESE

スルタンに対処ハード影牧場をスイングする幽霊。

BACK INTO ENGLISH

The ghost to swing a deal with hard shadows Ranch to the Sultan.

INTO JAPANESE

ハードで取り引きスイングするゴーストは、スルタンに牧場をシャドウします。

BACK INTO ENGLISH

Ghost deal to swing hard at the shadow the ranch to the Sultan.

INTO JAPANESE

幽霊の影でハード スイング取引スルタンに牧場。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the ghost's hard swing trading Sultan on the ranch.

INTO JAPANESE

ハードの幽霊の影で牧場のスルタンを取引をスイングします。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the ghosts of the hard the Sultan of swing trading.

INTO JAPANESE

ハードの幽霊の影でスイング トレードのスルタン。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the ghosts of hard was the Sultan of swing trading.

INTO JAPANESE

ハードの幽霊の影でスイング トレードのスルタンをだった。

BACK INTO ENGLISH

In the shadow of the ghosts of the hard, the Sultan of swing trading was.

INTO JAPANESE

ハードの幽霊の影、スイング トレードのスルタンだった。

BACK INTO ENGLISH

It was a Sultan of shadow of the ghosts of hard, swing trading.

INTO JAPANESE

ハード、スイング トレードの幽霊の影のスルタンだった。

BACK INTO ENGLISH

Was the Sultan of the shadow of the ghosts of hard, swing trading.

INTO JAPANESE

ハード、スイング取引の幽霊の影のスルタンをだった。

BACK INTO ENGLISH

The Sultan of ghost swing trading the hard shadows was.

INTO JAPANESE

ハード シャドウを取引ゴースト スイングのサルタンだった。

BACK INTO ENGLISH

Sultans of swing trading ghost was a hard shadow.

INTO JAPANESE

ゴーストを取引スイングのサルタンは、ハード シャドウだった。

BACK INTO ENGLISH

Sultans of swing trading ghost was a hard shadow.