YOU SAID:

We are the sons of Sparda, within each of us flows his blood, but more importantly, HIS SOUL!

INTO JAPANESE

スパーダの息子をそれぞれ私たちのもっと重大に、彼の魂が、彼の血が流れる!

BACK INTO ENGLISH

Each son of sparda our more seriously, his soul, his blood flowing!

INTO JAPANESE

スパーダの息子の各私たちもっと真剣に、彼の魂は、彼の血の流れる!

BACK INTO ENGLISH

His blood flowing through his soul, more seriously, each of us of the sons of sparda!

INTO JAPANESE

もっと真剣に、彼の魂に流れるスパーダの息子の私たちひとりひとりの血!

BACK INTO ENGLISH

The blood flowing into his soul more seriously, Spada's son each of us!

INTO JAPANESE

もっと真剣に、私たちのそれぞれのスパーダの息子の彼の魂に流入する血液!

BACK INTO ENGLISH

Blood flowing into the souls of his sons of sparda each of us more seriously!

INTO JAPANESE

もっと真剣に私たちのそれぞれのスパーダの息子の魂に流入する血液!

BACK INTO ENGLISH

The blood flowing into the soul of the son of sparda each of us more seriously!

INTO JAPANESE

もっと真剣に私たちのそれぞれのスパーダの息子の魂に流入する血液!

BACK INTO ENGLISH

The blood flowing into the soul of the son of sparda each of us more seriously!