YOU SAID:

we are the priests, of the temples of syrinx. The great computers are held within these walls.

INTO JAPANESE

私たちはsyrinxの寺院の司祭です。優れたコンピューターはこれらの壁の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

We are priests of the temple of syrinx. A good computer is in these walls.

INTO JAPANESE

私たちはシリンクスの神殿の僧侶です。これらの壁には優れたコンピューターがあります。

BACK INTO ENGLISH

We are monks in the temple of Silinks. There is a good computer on these walls.

INTO JAPANESE

私たちはシリンクスの寺院の僧侶です。これらの壁には優れたコンピューターがあります。

BACK INTO ENGLISH

We are monks in the temple of Sylinks. There is a good computer on these walls.

INTO JAPANESE

私たちはSylinksの寺院の僧侶です。これらの壁には優れたコンピューターがあります。

BACK INTO ENGLISH

We are monks in the temple of Sylinks. There is a good computer on these walls.