YOU SAID:
We are the people who rule the world. A force running through every boy and girl. All rejoicing in the world. Take me now. We can try.
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。すべての少年少女を貫く力。世界のすべてが喜んでいます。今連れて行って。我々は試すことができます。
BACK INTO ENGLISH
We are the people who rule the world. The power that penetrates all boys and girls. All the world rejoices. take me now we can try.
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。少年少女全てを貫く力。全世界が喜びます。今すぐ私を連れて行ってください。
BACK INTO ENGLISH
We are the people who rule the world. A power that penetrates all boys and girls. the whole world rejoices. take me now
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。すべての少年少女を貫く力。全世界が喜びます。今連れて行って
BACK INTO ENGLISH
We are the people who rule the world. The power that penetrates all boys and girls. the whole world rejoices. take me now
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。少年少女全てを貫く力。全世界が喜びます。今連れて行って
BACK INTO ENGLISH
We are the people who rule the world. A power that penetrates all boys and girls. the whole world rejoices. take me now
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。すべての少年少女を貫く力。全世界が喜びます。今連れて行って
BACK INTO ENGLISH
We are the people who rule the world. The power that penetrates all boys and girls. the whole world rejoices. take me now
INTO JAPANESE
私たちは世界を支配する人々です。少年少女全てを貫く力。全世界が喜びます。今連れて行って
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium