YOU SAID:

we are the music makers and we are the dreamers of dreams, sitting by lone sea-breakers, wandering by desolate streams. World losers and world forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、我々 は、荒涼とした流れによってさまよう孤独な海を遮断器のそばに座って、夢の夢。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker sits near the breakers we wander by desolate Lonely Sea, dream come true. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、我々 は荒涼とした孤独な海、夢がさまようブレーカーの近くに座っています。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker sits close to wander desolate Lonely Sea, dream breakers we. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは我々 さまよう荒涼とした孤独な海、夢ブレーカーの近くに位置しています。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is located near our customers like the desolate Lonely Sea, dream breakers. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海、夢のブレーカーのようなお客様の近くにあります。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to customers like a desolate Lonely Sea, dream breakers. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海、夢のブレーカーのような顧客に近いです。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to customers like the desolate Lonely Sea, dream-breaker. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海のような顧客に近い夢ブレーカー。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to the customer, such as desolate Lonely Sea Dream breakers. World losers and world-forsakers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海の夢のブレーカーなど、顧客に近いです。世界の敗者と世界 forsakers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to customers such as the desolate Lonely Sea Dream breakers. The loser of the world and the world forsaers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海の夢ブレーカーなどの顧客の近くにあります。世界と世界の forsaers の敗者

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to the customer, including the desolate Lonely Sea Dream breakers. Forsaers of the world and the losers

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海の夢のブレーカーを含む顧客の近くにあります。世界の敗者 Forsaers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to customers including a desolate Lonely Sea Dream breakers. Loser Forsaers around the world

INTO JAPANESE

音楽メーカーは、荒涼とした孤独な海の夢のブレーカーを含む顧客の近くにあります。世界中の敗者 Forsaers

BACK INTO ENGLISH

Music maker is close to customers including a desolate Lonely Sea Dream breakers. Loser Forsaers around the world