YOU SAID:

We are the masters of a power driven to the far reaches of the universe, and we have but one desire! Can one such as you possibly fathom how dearly we have clung to this dream across the aeons? How could you! You couldn’t! Never ever ever!

INTO JAPANESE

私たちは、宇宙の遠方に追いやられた力のマスターであり、私たちにはただ一つの願望があります！あなたのような人は、私たちがこの夢をいつまでも夢中になってしまったことを想像できるでしょうか？どうして！できなかった！今までにない！

BACK INTO ENGLISH

We are masters of power driven away in the universe and we have a single desire! Can someone like you imagine that we have always been addicted to this dream? why! could not! Never before!

INTO JAPANESE

私たちは宇宙に追いやられる力の達人であり、私たちにはただ一つの欲求があります！あなたのような人は、私たちがいつもこの夢に夢中になっていると想像できますか？なぜ！できなかった！これまでにありません！

BACK INTO ENGLISH

We are masters of power driven into the universe and we have a single desire! Can someone like you imagine that we are always crazy about this dream? why! could not! Never before!

INTO JAPANESE

私たちは宇宙に追いやられた力の達人であり、私たちにはただ一つの願望があります！あなたのような人は、私たちがこの夢にいつも夢中になっていると想像できますか？なぜ！できなかった！これまでにありません！

BACK INTO ENGLISH

We are masters of power driven into the universe and we have only one desire! Can someone like you imagine that we are always crazy about this dream? why! could not! Never before!

INTO JAPANESE

私たちは宇宙に追いやられる力の達人であり、欲望はただ一つです！あなたのような人は、私たちがこの夢にいつも夢中になっていると想像できますか？なぜ！できなかった！これまでにありません！

BACK INTO ENGLISH

We are masters of power driven into the universe and there is only one desire! Can someone like you imagine that we are always crazy about this dream? why! could not! Never before!

INTO JAPANESE

私たちは宇宙に追いやられた力の達人であり、欲望はただ一つです！あなたのような人は、私たちがこの夢にいつも夢中になっていると想像できますか？なぜ！できなかった！これまでにありません！

BACK INTO ENGLISH

We are masters of power driven into the universe and there is only one desire! Can someone like you imagine that we are always crazy about this dream? why! could not! Never before!