YOU SAID:

we are the lads from Stoke City, we are the lads in red and white, we are the lads who sing and fight

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たち、赤と白のユニフォームを着た少年たち、歌い戦う少年たち

BACK INTO ENGLISH

We are the boys of Stoke City, the boys in red and white, the boys who sing and fight

INTO JAPANESE

私たちはストーク・シティの少年たち、赤と白のユニフォームを着た少年たち、歌い戦う少年たちです

BACK INTO ENGLISH

We are the boys of Stoke City, the boys in red and white, the boys who sing and fight.

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たち、赤と白のユニフォームを着た少年たち、歌って戦う少年たちだ。

BACK INTO ENGLISH

We are the Stoke City boys, the boys who wear red and white, the boys who sing and fight.

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たち、赤と白の服を着る少年たち、歌い戦う少年たちだ。

BACK INTO ENGLISH

We are Stoke City boys, boys who wear red and white, boys who sing and boys who fight.

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たち、赤と白の服を着る少年たち、歌う少年たち、そして戦う少年たちです。

BACK INTO ENGLISH

We are Stoke City boys, we are boys who wear red and white, we are boys who sing and we are boys who fight.

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たちであり、赤と白の服を着る少年たちであり、歌う少年たちであり、戦う少年たちです。

BACK INTO ENGLISH

We are the Stoke City boys, we are the boys who wear red and white, we are the boys who sing, we are the boys who fight.

INTO JAPANESE

僕たちはストーク・シティの少年たちであり、赤と白のユニフォームを着た少年たちであり、歌う少年たちであり、戦う少年たちです。

BACK INTO ENGLISH

We are the Stoke City boys, we are the boys who wear red and white, we are the boys who sing, we are the boys who fight.