YOU SAID:

We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more we can meet those new threats that demand even greater effort, even greater cooperation and understanding between nations.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。 これらの原理に再び導かれ一層の努力、さらなる協力と国家間の理解を求められる新しい脅威にお応えします。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. It responds to new threats required to further efforts and further cooperation between States and guided by these principles once again.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。それはさらに努力と状態間のさらなる協力に必要なこれらの原則にもう一度導かれる新たな脅威に応答します。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. It responds to a new threat led to a required further cooperation efforts between the State of these principles once again.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。それはこれらの原則の状態間にもう一度必要なさらなる協力につながった新しい脅威に応答します。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. It responds to a new threat which led to further cooperation between the States of these principles once again necessary.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。それはもう一度必要なこれらの原則の状態の間のさらなる協力につながった新しい脅威に応答します。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. It responds to a new threat which led to increased cooperation between States once again need these principles.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。それはこれらの原則に必要状態間の導いたさらなる協力にもう一度新しい脅威に応答します。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. It responds to increased cooperation between States have led to these principles once again new threats.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。状態間のさらなる協力に応答するこれらの原則のもう一度新しい脅威につながっています。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Has led to new again with these principles to respond to further cooperation between the State and threats.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。つながっている新しいもう一度これらの原則と更なる協力関係の状態および脅威に対応するため。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Connected to the new again with these principles and to meet threats and further cooperation between States.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。新しいこれらの原則をもう一度と脅威との状態の間のさらなる協力を満たすために接続されています。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Is connected to the further cooperation between the State and a threat to meet again and these new principles.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。状態と再会への脅威とこれらの新しい主義の間のさらなる協力に接続されます。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. State and is connected to a threat to a reunion and these new principles for further cooperation.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。状態し、の再会と更なる協力のためのこれらの新しい主義に対する脅威に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Status and the connected to the new principles for further cooperation with the reunion of these threats.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。ステータス、さらにこれらの脅威の同窓会と協力のための新原理に接続。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Alumni status, and even these threats connected to the new principles for cooperation.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。同窓会状態ともこれらの脅威は、協力のための新原理に接続されています。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Alumni status and these threats are connected to the new principles for cooperation.

INTO JAPANESE

我々 はこの遺産の守護者です。同窓会状態およびこれらの脅威は、協力のための新原理に接続されます。

BACK INTO ENGLISH

We are the keepers of this legacy. Alumni status and these threats are connected to the new principles for cooperation.