YOU SAID:

We are the jack-o-lanterns in July setting fire to the sky here here comes a rising tide

INTO JAPANESE

火をつけて空をここでここで上げ潮を来る 7 月にジャック-o-ランタンは、我々

BACK INTO ENGLISH

We is a jack-o-lanterns lit the sky here comes the tide here in July

INTO JAPANESE

我々 はジャック-o-ランタン点灯空ここでここでの流れは、7 月

BACK INTO ENGLISH

Our flow of Jack-o-lanterns lit sky where's July

INTO JAPANESE

ジャック-o-ランタンの点灯が 7 月の空

BACK INTO ENGLISH

July sky was lit jack-o-Lantern

INTO JAPANESE

7 月の空は明るいジャック-o-ランタン

BACK INTO ENGLISH

7-Sky bright jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

7 空明るいジャック-o-ランタン。

BACK INTO ENGLISH

7 bright sky jack-o-Lantern.

INTO JAPANESE

7 明るい空ジャック-o-ランタン。

BACK INTO ENGLISH

7 bright sky jack-o-Lantern.