YOU SAID:

We are the human apple on the tree of life. We all come from the same root, and all roots come from the same earth.

INTO JAPANESE

私たちは、命の木に人間のリンゴです。私たちは皆、同じルートから来て、すべての根は同じ地球から来ます。

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We all come from the same root, all of the root comes from the same earth.

INTO JAPANESE

私たちは、命の木にリンゴの人間です。我々は、すべてのルートのすべてが同じ地球から来て、同じルートから来ます。

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We, all of all of the routes come from the same planet, it comes from the same root.

INTO JAPANESE

私たちは、命の木にリンゴの人間です。我々は、すべてのルートのすべてが同じ惑星から来て、それは同じルートから来ています。

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We, all of all of the routes come from the same planet, it comes from the same root.