YOU SAID:

We are the hollow men, we are the stuffed men.

INTO JAPANESE

私たちは中空の男性です、私たちは詰め込まれた男性です。

BACK INTO ENGLISH

We are hollow men, we are stuffed men.

INTO JAPANESE

私たちは中空の男性です、私たちは詰まった男性です。

BACK INTO ENGLISH

We are hollow men, we are clogged men.

INTO JAPANESE

私たちは中空の男性です、私たちは男性を詰まらせています。

BACK INTO ENGLISH

We are hollow men, we are clogging men.

INTO JAPANESE

私たちは中空の男性です、我々は男性を目詰まりさせています。

BACK INTO ENGLISH

We are hollow men, we are clogging men.