YOU SAID:

We are the heroes of our time. Heroes. But we're dancing with the demons in our minds. Heroes. We are the heroes of our time. Heroes. But we're dancing with the demons in our minds. Heroes.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの時代の英雄です。英雄。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。英雄。私たちは私たちの時代の英雄です。英雄。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。英雄。

BACK INTO ENGLISH

We are heroes of our time. hero. But we are dancing with the devil in my mind. hero. We are heroes of our time. hero. But we are dancing with the devil in my mind. hero.

INTO JAPANESE

私たちは時代の英雄です。勇者。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇者。私たちは時代の英雄です。勇者。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇者。

BACK INTO ENGLISH

We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in our hearts. Brave. We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in our hearts. Brave.

INTO JAPANESE

私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。

BACK INTO ENGLISH

We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in my mind. Brave. We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in my mind. Brave.

INTO JAPANESE

私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。

BACK INTO ENGLISH

We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in our hearts. Brave. We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in our hearts. Brave.

INTO JAPANESE

私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし、私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。

BACK INTO ENGLISH

We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in my mind. Brave. We are heroes of the times. Brave. But we are dancing with the devil in my mind. Brave.

INTO JAPANESE

私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。私たちは時代の英雄です。勇敢。しかし私たちは心の中で悪魔と踊っています。勇敢。