YOU SAID:

WE ARE THE FRENCH RETREAT IS WHAT WE DO WE DO NOT NEED THE RED OR BLUE

INTO JAPANESE

WE FRENCH RETREATは、我々は赤や青を必要としない何をすべきかですARE

BACK INTO ENGLISH

WE FRENCH RETREAT is, we are what to do that does not require a red or blue ARE

INTO JAPANESE

WE FRENCH RETREATがあり、我々はそれが赤または青を必要としない何をすべきかされています

BACK INTO ENGLISH

There are WE FRENCH RETREAT, we it has been what to do that does not require a red or blue

INTO JAPANESE

WE FRENCH RETREATがありますが、我々はそれが赤または青を必要としない何をするかとなっています

BACK INTO ENGLISH

There are WE FRENCH RETREAT, but we have become what it is to be that does not require a red or blue

INTO JAPANESE

そこWE FRENCH RETREATがありますが、我々はそれがそれが赤または青を必要としないことがあるものとなっています

BACK INTO ENGLISH

There, there WE FRENCH RETREAT, but we have become a thing that there is that it does not it will require a red or blue

INTO JAPANESE

そこがWE FRENCH RETREATが、我々は、それが赤や青を必要としますしないことがあることをものとなっています

BACK INTO ENGLISH

There WE FRENCH RETREAT is, we are, it has become the thing that there is a thing that does not require a red or blue

INTO JAPANESE

私たちはFRENCH RETREATは、我々は、それが赤または青を必要としないものがあるという事があっなっていますされています

BACK INTO ENGLISH

We FRENCH RETREAT, we, it is the fact that there are things that do not require a red or blue has been has Anna'

INTO JAPANESE

我々FRENCH RETREATは、我々は、それが赤または青を必要としないものがあるという事実は、アンナがありますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

We FRENCH RETREAT, we, the fact that it is there are things that do not require a red or blue, have been have been there is Anna

INTO JAPANESE

我々FRENCH RETREAT、我々は、それが赤または青を必要としないものがあるという事実は、アンナがあるされているされています

BACK INTO ENGLISH

We FRENCH RETREAT, we fact that it has not require a red or blue is being there Anna

INTO JAPANESE

私たち、それが赤または青を必要としていないことをFRENCH RETREAT、我々事実があっアンナ中です

BACK INTO ENGLISH

Us, it is in Anna there FRENCH that you do not need a red or blue RETREAT, we facts

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが、私たちの事実赤や青RETREATを必要としないことをアンナにあっFRENCHあります

BACK INTO ENGLISH

We, you, there FRENCH there to Anna that it does not require our fact red and blue RETREAT

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが、そこにアンナにありFRENCHそれは赤と青のRETREAT私たちの事実を必要としないこと

BACK INTO ENGLISH

We will, that you are, FRENCH located there to Anna it that does not require the facts of RETREAT our red and blue

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがしていること、FRENCH RETREATの事実を必要としないアンナそれにそこにあるでしょう私たちの赤と青

BACK INTO ENGLISH

We are, what you are doing, there will be Anna And there does not need facts FRENCH RETREAT our red and blue

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが何をしているか、している、アンナがあるだろうとフランス語RETREAT私たちの赤と青の事実が必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

We are, what you are doing, to have, there will be Anna and the French RETREAT our facts of red and blue is not necessary.

INTO JAPANESE

私たちは、アンナと赤と青の私達の事実が必要ではないフランス語RETREATがあるでしょう、あなたが持っているために、何をしているか、です。

BACK INTO ENGLISH

We'll have Anna and red and French RETREAT our not necessary fact of blue, for you to have, what you are doing and have, it is.

INTO JAPANESE

あなたが何をしている、持っていると持っているために、私たちはそれは、アンナと赤とフランスRETREATに青の私達の必要はないという事実があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You are doing, in order to have to have, we are it, there will be a fact that Anna and red and not our need of blue in France RETREAT.

INTO JAPANESE

あなたが持っている必要がありますするために、我々はそれであり、やっている、フランスのRETREAT青のアンナと赤ではなく、が私たちの必要があるという事実があります。

BACK INTO ENGLISH

To you must have, we are it, you're doing, rather than Anna and red of the French RETREAT blue, but there is a fact that we need to.

INTO JAPANESE

あなたが持っている必要がありますするために、私たちはあなたではなくアンナより、フランスRETREATの青の赤、やっている、それをしているが、我々がする必要があるという事実があります。

BACK INTO ENGLISH

To you must have, than we Anna rather than you, red of France RETREAT of blue, have been doing, but doing it, there is a fact that we need to do.

INTO JAPANESE

あなたに持っている必要があり、我々アンナはなく、あなた、青のフランスRETREATの赤よりも、やってますが、それをやっている、私たちが行う必要があるという事実があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a need to have in you, we Anna not, you, than the red of France RETREAT of the blue, but you're doing, you're doing it, there is a fact that we need to do.

INTO JAPANESE

あなたの中に持っている必要があり、我々アンナない、あなた、青のフランスRETREATの赤よりも、しかし、あなたは私たちが行う必要があるという事実がある、あなたがそれをやっているやっています。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to have in you, we do not have Anna, you, than the red of France RETREAT of the blue, but you is the fact that we need to do, Ya' you're doing it you have.

INTO JAPANESE

あなたの中に持っていることが必要である、我々は青のフランスRETREATの赤よりも、アンナ、あなたを持っていないが、あなたは私たちが行う必要があるという事実である、雅は、あなたが持っているそれをやっています '。