YOU SAID:

We are the first honey and the first height. Palming agreement, paying a lot of money. These publications a bigger action than us. This is our umbilical

INTO JAPANESE

私たちは最初の蜂蜜と最初の高さです。合意を交わし、たくさんのお金を払っています。これらの出版物は私たちよりも大きな行動です。これが私たちの臍です

BACK INTO ENGLISH

We are the first honey and the first height. We have made an agreement and paid a lot of money. These publications are actions bigger than us. This is our navel.

INTO JAPANESE

私たちは最初の蜂蜜であり、最初の高さです。私たちは契約を結び、たくさんのお金を払っています。これらの出版物は私たちよりも大きな行動です。これが私たちのへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are the first honey, the first height. We have contracts and we are paid a lot of money. These publications are bigger acts than us. This is our navel.

INTO JAPANESE

私たちは最初のハニー、最初の高さです。契約を結んでいて、たくさんのお金をもらっています。これらの出版物は私たちよりも大きな存在です。これが私たちのへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are the first honey, the first high. We are under contract, we are getting paid a ton of money. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

私たちは最初のハニー、最初のハイです。私たちは契約を結んでおり、多額の報酬を受け取っています。これらの出版物は私たちよりも大きいです。これが私たちのへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are the first honey, the first high. We are under contract, we are getting paid a lot of money. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

私たちは最初のハニー、最初のハイです。私たちは契約を結んでおり、たくさんのお金をもらっています。これらの出版物は私たちよりも大きいです。これが私たちのへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are first honey, first high. We are under contract, we are getting paid a lot. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

私たちは、第一のハニー、第一のハイです。私たちは契約を結んでおり、たくさんの報酬を受け取っています。これらの出版物は私たちよりも大きいです。これが私たちのへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are number one honey, number one high. We are under contract, we get paid a lot. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワン、ナンバーワンです。契約を交わし、高額な報酬を得ています。これらの出版物は私たちよりも大きいのです。これが私たちのおへそです。

BACK INTO ENGLISH

We are number one, number one. We have contracts, we get paid big bucks. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンです。契約を交わし、高額の報酬を得ています。これらの出版物は私たちよりも大きいのです。これが私たちのヘソです。

BACK INTO ENGLISH

We are number one. We have contracts, we get paid big bucks. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

我々はナンバーワンです。契約を交わし、高額の報酬を得ています。これらの出版物は我々よりも規模が大きいのです。これが我々のヘソです。

BACK INTO ENGLISH

We're number one. We have contracts, we get paid big bucks. These publications are bigger than us. This is our belly button.

INTO JAPANESE

我々はナンバーワンです。契約を交わし、高額の報酬を得ています。これらの出版物は我々よりも規模が大きいのです。これが我々のヘソです。

BACK INTO ENGLISH

We're number one. We have contracts, we get paid big bucks. These publications are bigger than us. This is our belly button.