YOU SAID:

We are the first generation raised on telvision and we have been raised to believe we should all be millionaires and rock stars.

INTO JAPANESE

私たちはテレビで育った最初の世代であり、誰もが億万長者やロックスターになるべきだと信じて育てられてきました。

BACK INTO ENGLISH

We were the first generation to grow up on television and were raised to believe that everyone should be a billionaire or a rock star.

INTO JAPANESE

私たちはテレビで育った最初の世代で、誰もが億万長者かロックスターになるべきだと信じて育てられました。

BACK INTO ENGLISH

We were the first generation to grow up on television and were brought up to believe that everyone should be a billionaire or a rock star.

INTO JAPANESE

私たちはテレビで育った最初の世代で、誰もが億万長者かロックスターになるべきだと信じて育てられました。

BACK INTO ENGLISH

We were the first generation to grow up on television and were brought up to believe that everyone should be a millionaire or a rock star.

INTO JAPANESE

私たちはテレビで育った最初の世代で、誰もが億万長者かロックスターになるべきだと信じて育てられました。

BACK INTO ENGLISH

We were the first generation to grow up on television and were brought up to believe that everyone should be a millionaire or a rock star.