YOU SAID:

We are the emperor! If we will overwhelm them, we shall not die. No, it We fight for our honor, as space marines, and we fight for our battle brothers are stationed in the name of the emperor!

INTO JAPANESE

私たちは皇帝です！私たちがそれらを圧倒すれば、私たちは死ぬことはありません。いいえ、私たちは宇宙海兵隊員として、私たちの名誉のために戦う、私たちの戦闘兄弟のために戦うのは、天皇の名で駐屯しています！

BACK INTO ENGLISH

We are emperors! If we overwhelm them, we will not die. No, we are stationed under the name of the Emperor to fight for our battle brothers who fight for our honor as space marines!

INTO JAPANESE

私たちは皇帝です！私たちがそれらを圧倒すれば、私たちは死ぬことはありません。いいえ、私たちは宇宙海兵として私たちの名誉のために戦う戦闘兄弟のために戦うために天皇の名の下に駐留しています！

BACK INTO ENGLISH

We are emperors! If we overwhelm them, we will not die. No, we are stationed under the name of the Emperor to fight for battle brothers who fight for our honor as Space Marines!

INTO JAPANESE

皇帝です!我々 はそれらを圧倒する場合、我々 は死なない。いいえ、私たちは宇宙海兵隊として私達の名誉のために戦う戦いの兄弟のために戦う天皇の名の下で駐留している!

BACK INTO ENGLISH

Is the Emperor! we will not die unless we overwhelm them. No, we are Space Marines and stationed in the name of the Emperor fight fight, fight for the honor of our brothers!

INTO JAPANESE

天皇は、!我々 は我々 がそれらを圧倒しない限り、死なない。いいえ、私たちは宇宙海兵隊と天皇の戦いの戦いの名の下に駐留、兄弟たちの名誉のために戦う!

BACK INTO ENGLISH

The Emperor is!, as long as we do not overwhelm them we will not die. No, we are stationed under the name for the Space Marines and the Emperor's battle and fight for the honor of our brothers!

INTO JAPANESE

天皇は! 我々 は我々 が死ぬことはないそれらを圧倒しない限り、します。いいえ、私たちは宇宙海兵隊と天皇の戦いの名前と私たちの兄弟の名誉のために戦うの下で駐留している!

BACK INTO ENGLISH

The Emperor! As long as we do when we die do not overwhelm them. No, we are fighting for the honor of fighting Space Marines and the Emperor's name and our brother under stationed!

INTO JAPANESE

皇帝!我々 を行う限り、死ぬとき圧倒しないこと。いいえ、我々 は宇宙海兵隊の戦いの名誉のために戦っている、天皇の名の下で我々 の兄弟が駐留して!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! when you die, as long as we do not overwhelm you. No, we have stationed our brothers under the name of the Emperor, are fighting for the honor of the Space Marines battle!

INTO JAPANESE

皇帝!ときあなたは私たちはあなたを圧倒しない限り、死にます。いいえ、私たちは天皇の名の下に我々 の兄弟を駐留している、宇宙海兵隊戦いの名誉のために戦っている!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! when will die, as long as you we don't overwhelm you. No, we are under the name of the Emperor stationed our brothers, are fighting for the honor of the Space Marines battle!

INTO JAPANESE

皇帝!死ぬときは、私たちはあなたを圧倒しない限り、あなた。いいえ、我々 は名の下はスペース海兵隊員の戦いの名誉のため戦っている我々 の兄弟皇帝駐留の!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! when I die, I won't overwhelm you unless you. No, we are under the name of Space Marines fight of honor for our struggling brothers Emperor stationed!

INTO JAPANESE

皇帝!しない限り、私はあなたを圧倒しない私が死ぬときあなた。いいえ、私たちは、私たちの苦労の兄弟皇帝駐留の名誉の宇宙海兵隊の戦いの名の下が!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! when I die I won't overwhelm you unless you. No, we are our hard-under the name brother Emperor stationed in honor of Space Marines fighting!

INTO JAPANESE

皇帝!しない限り、私はあなたを圧倒しない死ぬときします。いいえ、我々 は我々 のハード-名前の弟宇宙海兵隊の戦いの名誉に駐留して天皇の下で!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! when I die, unless I won't overwhelm you. No, we have on our hard-stationed in honor of the name brother Space Marines fight under Emperor!

INTO JAPANESE

皇帝!私が死ぬときに、あなたを圧倒しない限り、します。いいえ、我々 は我々 ハード-駐留宇宙海兵隊と戦う皇帝の下で名兄の名誉にある!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, as long as it doesn't blow you away when I die, the. No, we are our hard-in honor of the name brother under the Emperor stationed in Space Marines fight!

INTO JAPANESE

皇帝!、限り、それはあなたを吹き飛ばす私が死ぬとき。いいえ、私たちは宇宙海兵隊の戦いに駐留して皇帝の下で名兄弟の私達のハードで名誉が!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, as long as when it dies I blow you away. No, we are stationed in Space Marines fight hard, and under the Emperor name brothers of our honor!

INTO JAPANESE

皇帝!、限り、それは死ぬとき私はあなたを離れて爆破します。いいえ、我々 はハード、宇宙海兵隊の戦いで私達の名誉の天皇名兄弟の下で駐留している!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, as long as you me away when I die it is a blow. No, we fight hard, Space Marines under our honor Emperor name siblings are stationed in!

INTO JAPANESE

皇帝! 長いように私として、打撃は、離れてそれを死んだら。いいえ、我々 は宇宙海兵隊名兄弟に駐留している私達の名誉皇帝の下で戦うハード、!

BACK INTO ENGLISH

Emperor! As long as, as I shot off, it dies. No, we are stationed on Space Marines name brother hard fight under the US honor Emperor!

INTO JAPANESE

皇帝!いる限り、私はを撮影、それは死にます。いいえ、私たちに駐留している宇宙海兵隊名米国名誉下弟ハード戦い皇帝!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, as long as I was shooting, it dies. No, the Space Marines name United States honor under brother stationed in our hard fight Emperor!

INTO JAPANESE

皇帝!、私が撮影した限りでは、それは死にます。いいえ、私たちのハード戦い皇帝駐留の兄の下で宇宙海兵隊名アメリカ合衆国名誉!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, it will die, as I've taken. No, in our hard fight Emperor stationed his brother United States Space Marine Corps name honor!

INTO JAPANESE

皇帝!、それが死んでしまうと私を撮影しました。いいえ、我々 のハードの戦いで皇帝は彼の兄弟宇宙海兵隊名名誉を駐留!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, I photographed it is dead. No, in our hard fight forces his brother Space Marines name honor Emperor!

INTO JAPANESE

皇帝!、それを撮影したが死んでいます。いいえ、私たちのハードの宇宙海兵隊にある彼の弟の名前を称える皇帝勢力と戦う!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, died after taking it. No, fight hard in our space Marines to his brother's name to honor the Emperor forces!

INTO JAPANESE

皇帝!、それを服用後に死亡しました。いいえ、皇帝の力を尊重する彼の兄弟の名に宇宙海兵隊で懸命に戦う!

BACK INTO ENGLISH

Emperor!, died after taking it. No, to respect the power of the Emperor and his brother's name in the Space Marines fight hard!

INTO JAPANESE

皇帝!、それを服用後に死亡しました。いいえ、皇帝とハードの宇宙海兵隊の戦いで彼の兄弟の名前の力を尊重する!