YOU SAID:

we are the dreamers burning the days to love and be loved to be the music while it lasts live without fear

INTO JAPANESE

それは恐れることなく生き続けている間、私たちは音楽を愛し愛される日々を燃やす夢想家

BACK INTO ENGLISH

While it continues to live without fear, we are a dreamer who loves music and burns the days to be loved

INTO JAPANESE

それは恐れることなく生き続ける一方で、私たちは音楽を愛し、愛される日々を燃やす夢想家です

BACK INTO ENGLISH

While it continues to live without fear, we are dreamers who love music and burn loved ones

INTO JAPANESE

それは恐れることなく生き続けていますが、私たちは音楽を愛し愛する人を燃やす夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

It continues to live without fear, but we are dreamers who love music and burn loved ones.

INTO JAPANESE

それは恐れることなく生き続けますが、私たちは音楽を愛し愛する人を燃やす夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

It keeps living without fear, but we are dreamers who love music and burn loved ones.

INTO JAPANESE

それは恐れることなく生き続けますが、私たちは音楽を愛し、愛する人を燃やす夢想家です。

BACK INTO ENGLISH

It keeps living without fear, but we are dreamers who love music and burn loved ones.