YOU SAID:

We are the darkness, but we’re leaving We are the gods that are deceiving We are the painters of blind-faith We are the children of your rivals Holding guns while reading Bibles Go ahead and seal your fate Straight out the gate

INTO JAPANESE

我々 は闇の中ですが、私たちを残している私たちはペインター、騙されている神々 は、我々 ブラインド信仰私たち先行く聖書を読みながら、ライバル銃の持ち株の子であるし、の運命をストレート ゲート

BACK INTO ENGLISH

Deceived by painters, we we're leaving, but we are in the dark gods are we blind faith I read the Bible to go marginally, while rival gun holding the child, and of destiny's straight gate

INTO JAPANESE

画家、私たちを残している、我々 が、我々 に騙されてダーク神々 は、ライバル銃、子供の保持しながら、運命のストレート ゲートのわずかに行き聖書を読む盲目的な信仰は

BACK INTO ENGLISH

Dark Gods keeps a rival gun, kids, painter, we leave, we are deceived by our, straight gate of destiny is blind faith just to go to Bible reading

INTO JAPANESE

暗い神維持ライバル銃, 子供, 画家、私たちを残して、だまされる我々 私たちの運命のストレート ゲートの聖書の読書に行きちょうど盲目の信仰

BACK INTO ENGLISH

Straight gate of destiny we ripped off, leaving a dark God keeping rival gun, kids, painter, we our Bible reading to just blind faith

INTO JAPANESE

我々 は食い物にされ、ライバル銃, 子供, 画家は、私たちは、聖書を維持する暗黒神を残して運命のストレート ゲートだけ盲信する読書

BACK INTO ENGLISH

We were ripped off the rival gun, kids, the painter we blindly only fate straight gate, leaving a dark God to keep the Bible reading

INTO JAPANESE

我々 が食い物にされライバル銃, 子供, 画家我々 聖書の読書を維持する暗黒神を残して盲目的に唯一の運命ストレート ゲート

BACK INTO ENGLISH

We were ripped off rival gun, kids, painter we leave the dark God to keep Bible reading's only blind fate straight gate

INTO JAPANESE

我々 が食い物にされライバル銃, 子供, 画家の聖書を読むは盲目運命ストレート ゲートを維持する暗黒の神にしておきます

BACK INTO ENGLISH

We were ripped off and read the Bible's rival gun, kids, painter, leave the dark God to keep the blind fate straight gate

INTO JAPANESE

剥ぎ取られたし、盲目運命ストレート ゲートを維持する暗黒神のまま読む聖書のライバル銃, 子供, 画家,

BACK INTO ENGLISH

Rivals gun for the remains of the dark God to keep the blind fate straight gate, stripped down and read the Bible, children, artists,

INTO JAPANESE

盲目運命ストレート ゲートを維持する暗黒神の遺跡のライバル銃削ったし、読む聖書、子供、アーティスト、

BACK INTO ENGLISH

Stripped down rival gun of the ruins of the dark God to keep the blind fate straight gate and read the Bible, children, artists,

INTO JAPANESE

盲目運命ストレート ゲートを維持して読む聖書、子供、アーティスト、暗黒神の遺跡のライバル銃を剥ぎ取られました。

BACK INTO ENGLISH

Keep the blind fate straight gate, read the Bible, was stripped to a rival gun of the ruins of the dark God, children, artists.

INTO JAPANESE

聖書を読んで盲目的運命ストレート ゲートを維持、暗黒の神は、子供たち、アーティストの遺跡のライバル銃に剥奪されました。

BACK INTO ENGLISH

Read the Bible blind fate straight gate, was deprived of rival gun remains of children, the artist God of darkness.

INTO JAPANESE

聖書盲目的運命ストレート ゲートを読む子供たち、ライバル銃跡のアーティスト闇の神を奪われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost their children read the Bible blind fate straight gate, rival gun traces artists dark God.

INTO JAPANESE

聖書盲目的運命ストレート ゲートを読んで子供を失った、ライバル銃トレース アーティスト暗黒神。

BACK INTO ENGLISH

Read the Bible blind fate straight the gate, lost children, rival gun tracing artists dark God.

INTO JAPANESE

読む聖書盲目運命ストレート ゲート、子供、ライバル銃トレース アーティストを失った暗黒神。

BACK INTO ENGLISH

Read the Bible blind fate straight gate, child, lost a rival gun tracing artists dark God.

INTO JAPANESE

聖書盲目的運命ストレート ゲートを読む子、失われたライバル銃トレース アーティスト暗黒神。

BACK INTO ENGLISH

Children read the Bible blind fate straight gate, rival gun tracing artists dark God was lost.

INTO JAPANESE

子供が読む聖書盲目的運命ストレート ゲート、ライバル銃トレース アーティスト暗黒神が失われました。

BACK INTO ENGLISH

Lost child to read Bible blind fate straight gate, rival gun tracing artists dark God.

INTO JAPANESE

銃トレース アーティストに匹敵する聖書盲目的運命ストレート ゲートを読んで子供を失い、暗黒神。

BACK INTO ENGLISH

Read the Bible blind fate straight gate atop the gun tracing artist, lost children and dark God.

INTO JAPANESE

子供たちと暗黒神を失った銃トレース アーティスト頂上聖書盲目的運命ストレート ゲートをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the lost children and dark God gun tracing artists top Bible blind fate straight gate.

INTO JAPANESE

失われた子供たちと暗い神の銃の追跡アーティストトップ聖書盲目のストレートゲートをお読みください。

BACK INTO ENGLISH

Track lost children and dark gods guns Artists top Bible Read the blind straight gates.

INTO JAPANESE

失われた子供たちと暗い神の銃を追跡アーティストトップ聖書盲目のまっすぐな門を読む。

BACK INTO ENGLISH

Track lost children and gods of dark god Artists Top Bible Read the blind straight gate.

INTO JAPANESE

失われた子供たちとダークな神の神たちを追うアーティストトップ聖書盲目の真っ直ぐな扉を読む。