YOU SAID:
we are the crystal gems; we will always save the day.
INTO JAPANESE
我々 は、結晶の宝石。我々 は常に日を救います。
BACK INTO ENGLISH
We're Crystal jewelry. We always save the day.
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーをしています。我々 は常に日を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Are you Crystal jewelry. We will always save the day.
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーです。我々 は常に日を救います。
BACK INTO ENGLISH
It is a Crystal jewelry. We always save the day.
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーです。我々 は常に日を保存します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Crystal jewelry. We will always save the day.
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーです。我々 は常に日を救います。
BACK INTO ENGLISH
It is a Crystal jewelry. We always save the day.
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーです。我々 は常に日を保存します。
BACK INTO ENGLISH
It is a Crystal jewelry. We will always save the day.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
