YOU SAID:

We are the Crystal Gems we'll always save the day and if you think we can't we'll always find a way that's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です私たちは常に日を節約し、あなたが私たちは常にこの世界の人々がガーネット、アメジスト、そしてパール、そしてスティーブンを信じる理由を見つけることができないと思うならば。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems If we always save the day and you think we can not always find the reason why people in this world believe in garnets, amethyst, and pearl, and Stephen.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちが常に日を節約し、あなたが私たちがこの世の人々がガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンを信じる理由を必ずしも見つけることができないと思うならば。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems If we always save the day and you think we can not always find out why people in this world believe in garnets, amethyst, pearls, and Stephen.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちが常に日を節約し、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンを信じる理由を必ずしも見つけることができないと思うなら、あなたは考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems You can not think if we always save the day and think that people in this world can not always find out why to believe in garnets, amethysts, pearls, and stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちが常に日を節約し、ガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンスを信じる理由をこの世界の人々が必ずしも見つけることができないと考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always think that people in this world can not always find a reason to save the day and believe in garnets, amethyst, pearls, and Stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちはこの世の人々がいつもその日を救い、ざくろ石、アメジスト、真珠、そしてスティーブンスを信じる理由を見つけることができないといつも考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always think that we can not always find the reason to save the day and believe in garnet, amethyst, pearls, and Stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちはいつも私たちがその日を救う理由を見つけることができず、そしてガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンスを信じることができるとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always find out why we save the day, and we can not always believe in garnets, amethyst, pearls, and Stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちはなぜ私たちがその日を節約するのかを常に知ることはできません、そして私たちはいつもガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンスを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always know why we save the day, and we can not always believe in garnets, amethysts, pearls, and Stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちはなぜ私たちがその日を救うのかを常に知ることはできません、そして私たちはいつもガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンスを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always know why we save the day, and we can not always believe in garnets, amethyst, pearls, and Stevens.

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です私たちがなぜ私たちがその日を救うのかをいつも知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always know why we save the day.

INTO JAPANESE

私達は水晶の宝石です私達がなぜ私達がその日を救うのかをいつも知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems We can not always know why we save the day.