YOU SAID:
We are the crystal gems we’ll always save the day, and if you think we can’t we’lol always find a way. That’s why the people of this world believe in garnet amethyst and pearl! AND STEVEN!
INTO JAPANESE
私たちはいつも節約できるクリスタルの宝石です。もしあなたが私たちがいつも方法を見つけることができないと思えば、だからこの世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じているのです!そして肉食!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewels that can always be saved. If you think that we can not always find a way out, people in this world believe in garnet amethyst and pearl! And carnivorous!
INTO JAPANESE
私たちはいつも救われることができるクリスタルの宝石です。私たちが常に道を見つけることができないと思うなら、この世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じています!そして肉食!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewels that can always be saved. If you think we can not always find the way, people in this world believe in garnet amethyst and pearl! And carnivorous!
INTO JAPANESE
私たちはいつも救われることができるクリスタルの宝石です。私たちがいつも道を見つけることができないと思うなら、この世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じています!そして肉食!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewels that can always be saved. If you think that we can not always find the way, people in this world believe in garnet amethyst and pearl! And carnivorous!
INTO JAPANESE
私たちはいつも救われることができるクリスタルの宝石です。私たちが常に道を見つけることができないと思うなら、この世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じます!そして肉食!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewels that can always be saved. If you think we can not always find the way, people in this world believe in garnet amethyst and pearl! And carnivorous!
INTO JAPANESE
私たちはいつも救われることができるクリスタルの宝石です。私たちがいつも道を見つけることができないと思うなら、この世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じています!そして肉食!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewels that can always be saved. If you think that we can not always find the way, people in this world believe in garnet amethyst and pearl! And carnivorous!
INTO JAPANESE
私たちはいつも救われることができるクリスタルの宝石です。私たちが常に道を見つけることができないと思うなら、この世界の人々はガーネットアメジストとパールを信じます!そして肉食!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium