YOU SAID:

We are the Crystal Gems. We'll always save the day. And if you think we can't, we'll always find a way. That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジェムです。私たちはいつも一日を節約します。そして、あなたが私たちができないと思うなら、私たちは常に道を見つけます。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are a crystal gem. We always save the day. And if you think we can't, we always find the way. That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearl and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、私たちができないと思うなら、私たちは常に道を見つけます。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、そしてスティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And if we think we can't, we always find the way. That is why people in this world believe in garnet, amethyst, pearls, and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、できないと思ったら、常に道を見つけます。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And if you think you can't, always find the way. That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearls, and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。そして、あなたができないと思うなら、常に道を見つけてください。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. And always find the way if you think you can't. That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearls, and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。できないと思うなら、常に道を見つけてください。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. If you think you can't, always find a way. That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearls, and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつも一日を節約します。できないと思う場合は、常に方法を見つけてください。それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じている理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal gems. We always save the day. If you think you can't, always find a way. That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearls, and steven!