YOU SAID:

we are the crystal gems, we'll always save the day, and if you think we can't, we'll always find a way!

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石です、私たちは常に日を節約します、そしてあなたが私たちができないと思うなら、私たちは常に道を見つけます

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry, we always save the day, and we always find the way if you think we can not

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです、私たちは常に日を節約し、あなたが私たちはできないと思うなら私たちは常に道を見つけます

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry, we always save the day and we always find the way if you think we can not

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです、私たちは常に日を節約し、あなたが私たちはできないと思うなら私たちは常に方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry, we always save the day and we always find a way if you think we can not

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです、私たちは常に日を節約し、あなたが私たちはできないと思うなら私たちは常に方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry, we always save the day and we always find a way if you think we can not