YOU SAID:
we are the crystal gems. we'll always save the day! And if you think we can't, we'll always find a way!
INTO JAPANESE
我々 は、結晶宝石です。我々 は常に日を節約!そして、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、!
BACK INTO ENGLISH
We are crystal jewelry. We will always save the day! and if not we always find a way!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーがおります。我々 は常に日を救う!そして私たちは常に方法を見つけていない場合!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day! and if we don't find a way always!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存!そして、もし、私たちは常に方法を見つけることはありません!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We will always save the day! and if you don't we always find a way!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救う!常に私たちをしないかどうかは、方法を見つける!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day! whether or not we do not always find a way!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存!どうか我々 方法を見つけることは常にない!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We will always save the day! whether we can find a way always no!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救う!かどうか、我々 は方法を見つけることができます常に no!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day!, whether we can find a way to keep no!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存! を維持する方法を見出すことができるかどうか、ない!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We will always save the day! Not whether you could find a way to keep!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救う!ないかどうかを維持する方法を見つけることができる!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day! you can find a way to keep whether or not!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存!維持する方法を見つけることができるかどうか!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We will always save the day! whether or not you can find a way to keep!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救う!かどうかを維持する方法を見つけることができます!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day! whether or not you can find a way to keep!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存!かどうかを維持する方法を見つけることができます!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We will always save the day! whether or not you can find a way to keep!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救う!かどうかを維持する方法を見つけることができます!
BACK INTO ENGLISH
Crystal jewelry. We always save the day! whether or not you can find a way to keep!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリー。我々 は常に一日を保存!かどうかを維持する方法を見つけることができます!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
