YOU SAID:

We are the crystal gems. We'll always save the day. And if you think we can't. We'll always find the way. Thats why the people of this world believe in. Clod. Clod. And Clod. And Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。そして、もしあなたが私たちができないと思うならば。私たちは常に方法を見つけるでしょう。それは、この世界の人々が信じる理由です。Clod。土塊。そしてClod。そしてスティーブン！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. And if you think we can not. We will always find a way. That is the reason people in this world believe. Clod. Clod of earth. And Clod. And Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。そして、もしあなたが私たちができないと思うならば。私たちは常に方法を見つけるでしょう。それが、この世界の人々が信じる理由です。土塊。地球の塊。そしてClod。そしてスティーブン！

BACK INTO ENGLISH

We are a Crystal jewel. We will always save the day. And if you think you can't us. We always find a way. That is why it is believe that the people of this world. Clod. The mass of the Earth. And it is a Clod. And the Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

我々 は、結晶の宝石です。我々 は常に日を救います。そして、もし思うあなたは私たちをことはできません。私たちは常に方法を見つけます。なぜそれは信じているこの世界の人々。土塊。地球の質量。それ、ウスノロ。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

We are the Crystal jewel. We always save the day. And if you think we can not. We always find a way. Why do believe that people in this world have. Clod. The mass of the Earth. It, with Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

我々 は、結晶宝石です。我々 は常に日を保存します。そして、もし思う我々 することはできません。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界の人々 がいると信じます。土塊。地球の質量。それは、野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry. We will always save the day. And if you think we may not. We always find a way. And why are people in this world believe. Clod. The mass of the Earth. It's Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーがおります。我々 は常に日を救います。そして、もし思うぼくらはだめかもしれない。私たちは常に方法を見つけます。そして、なぜこの世界と考えている人。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. And if we think might be corrupted. We always find a way. And, anyone who thinks this world and why. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を保存します。かどうかと思いますが破損する可能性があります。私たちは常に方法を見つけます。この世界と考えている方とその理由。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We will always save the day. I wonder how much can be corrupted. We always find a way. Anyone who believes this world and why. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救います。どの程度改善できるのだろうかが壊れているあります。私たちは常に方法を見つけます。この世界を信じる人は誰でも、なぜ。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. I wonder how much can be gained or broken there. We always find a way. Those who believe in this world, why. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を保存します。どの程度改善できるのだろうかを得たまたはが壊れています。私たちは常に方法を見つけます。この世界を信じる理由。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We will always save the day. Got to wonder how much you can improve or corrupt. We always find a way. Why believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救います。どれだけ改善できるかを得たまたは壊れています。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じています。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. Got or how much you can improve or corrupt. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を保存します。得たかどれだけを改善したり、破損します。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We will always save the day. Or improve how you got a corrupted. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救います。またはどのように破損している得た改善します。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. Or improvement got damaged how they want. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を保存します。改善を得た破損している、またはどのように。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We will always save the day. Improvement got damaged, or how. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救います。改善を得た破損している、またはどのように。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. Improvement got damaged, or how. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を保存します。改善を得た破損している、またはどのように。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We will always save the day. Improvement got damaged, or how. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー。我々 は常に日を救います。改善を得た破損している、またはどのように。私たちは常に方法を見つけます。なぜこの世界を信じてください。土塊。地球の質量。野呂です。スティーブンス工科大学。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry. We always save the day. Improvement got damaged, or how. We always find a way. Why do believe in this world. Clod. The mass of the Earth. It is a Noro. Stevens Institute of technology.