YOU SAID:

We are the crystal gems. We'll always save the day. And if you think we can't we'll always find a way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。そして、もし私たちができないと思うなら、私たちは常に方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. And if we think we can not, we will always find a way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。私たちができないと思うなら、いつも道を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. If you think we can not, you will always find a way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are a Crystal jewel. We will always save the day. You will always find a way you think we can't.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。あなたはいつも私たちができないと思う方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. You will always find a way to think that we can not.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。あなたはいつも私たちができないと考える方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. You will find a way to always think we can not.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。あなたはいつも私たちができないと思う方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. You will always find a way to think that we can not.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です。私たちはいつもその日を救うでしょう。あなたはいつも私たちができないと考える方法を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewels. We will always save that day. You will find a way to always think we can not.