YOU SAID:

We are the crystal gems, we'll always save the day. and if you think we can't, we'll always find a way.

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です、私たちはいつもその日を救うでしょう。あなたができないと思ったら、私たちは常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save that day. If you think you can not, we will always find a way.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーは、我々 は常にその日を保存します。ことはできない場合は、我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry, we will always save the day. If you can't we find a way always.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー、日常に保存されます。できない場合は我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry, everyday will be saved. If you can't we find a way always.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー、毎日保存されます。できない場合は我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry, saved every day. If you can't we find a way always.

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を保存します。できない場合は我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry saves every day. If we can not, we will always find a way.

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を保存します。我々 ができない場合、我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. If we can't, we always find a way.

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。達成できない場合、我々 は常に方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. Cannot be achieved unless we find a way always.

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。我々 は常に方法を見つけるしない限りは実現できません。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. Cannot be achieved unless we find a way always.