YOU SAID:

we are the crystal gems! We'll always save the day! And if you think we cant, we'll always find a way. That's why the people, of this world, belive in. Garnet, Amethyst and pearl, And steven!

INTO JAPANESE

結晶宝石です!我々 は常に日を節約!我々 は方法を見つける常に我々 はカントと思う場合。だからこそ、人々 は、この世界では、信じ。ガーネット、アメジスト、パールとスティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! We always save the day! We always find a way if we think we cant. That is why people believe in this world. Garnet, amethyst, pearl and steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に一日を保存!我々 は、我々 はカントと思われる場合、我々 は常に方法を見つけます。だからこそ、人々 は信じてこの世界です。ガーネット、アメジスト、パールとスティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! if we cant we are, we always find a way. That's why people believe in the world. Garnet, Amethyst, Pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!我々 はカントする場合我々 は、我々 は常に方法を見つけます。だからこそ世界の人々 を信じて。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! if we cant we, we always find a way. That is why people around the world to believe. Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!我々 はカント私たち、私たちは常に方法を見つけます。なぜ信じる世界中の人々 です。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! we cant, we will always find a way. Why do believe all over the world people are. Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救う！私たちは傾ける、私たちは常に方法を見つけるだろう。なぜ世界中の人々が信じているのですか？ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン！

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! We will always save that day! We cant, we will always find a way. Why do people all over the world believe? Garnet, amethyst, pearl, steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常にその日を救う!我々 はカント、私たちは常に方法を見つけるでしょう。信じて世界中の人々 がなぜですか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! will we cant, we always find a way. Believe, why do people all over the world. Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!我々 はカント、我々 は常に方法を見つけます。なぜ世界中の人々 は、信じる。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! we cant, we will always find a way. Why do believe people all over the world. Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救う！私たちは傾ける、私たちは常に方法を見つけるだろう。なぜ世界中の人々を信じるのですか？ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン！

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! We will always save the day! We listen, we will always find a way. Why do believe people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!耳を傾け、私たちは常に方法を見つけるでしょう。なぜ世界中の人々 を信じますか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! listen, we always find a way. Why do believe people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!聞いて、私たちは常に方法を見つけます。なぜ世界中の人々 を信じますか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal Jewelry! We will always save the day! Listen, we will always find a way. Why do you believe people around the world? Garnet, amethyst, pearl, steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!聞いて、私たちは常に方法を見つけるでしょう。なぜ世界中の人々 を信じますか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day!, Yes, we always find a way. Why do believe people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュエリー！私たちはいつもその日を救う！はい、私たちは常に方法を見つける。なぜ世界中の人々を信じていますか？ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン！

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! We will always save the day! Yes, we will always find ways. Why do believe that people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!はい、私たちは常に方法を見つけます。なぜ世界中の人を信じますか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! Yes, we find a way always. Why do believe people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!はい、私たちは常に方法を見つけます。なぜ世界中の人々 を信じますか。ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! Yes, we find a way always. Why do believe people all over the world? Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen!