YOU SAID:

We are the Crystal Gems! We'll always save the day! And if you think we can't, we'll always find a way! That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl...and Steven!

INTO JAPANESE

結晶宝石です!我々 は常に日を節約!そして、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、!それはこの世界の人々 が...、ガーネット、アメジスト、パールと信じてなぜ、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal gem! we will always save the day! and if not we always find a way! believe it is the people of this world..., Garnet, Amethyst, Pearl and a why, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルの宝石!我々 は常に日を救う!そして私たちは常に方法を見つけていない場合!この世界...、ガーネット、アメジスト、パールの人々 だと考えているとなぜ、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! and if we don't find a way always! believes this world's..., Garnet, Amethyst, Pearl people why, Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!そして、もし、私たちは常に方法を見つけることはありません!信じるこの世界...、ガーネット、アメジスト、パールの人々 になぜ、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always save the day! and if not we always find a way! believes this world..., Garnet, Amethyst, Pearl people why a Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に一日を保存!そして私たちは常に方法を見つけていない場合!信じるこの世界、ガーネット、アメジスト、パールなぜ、スティーブンの人々!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! and if we don't find a way always! believes this world, Garnet, Amethyst, Pearl why Stephen people!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!そして、もし、私たちは常に方法を見つけることはありません!この世界、ガーネット、アメジスト、パールの理由を考えているスティーブンの人々!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always save the day! and if you don't we always find a way! people have no idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に一日を保存!常に私たちをしないかどうかは、方法を見つける!人には考えているないなぜこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! whether or not we do not always find a way! who thinks not, why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!どうか我々 方法を見つけることは常にない!人は、理由を考えているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! whether we can find a way always no! people that have no idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうか、我々 は方法を見つけることができます常に no!人はなぜ考えているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day!, whether we can find a way always no! people's have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を保存! 我々 は方法を見つけることができるかどうか、常に no!人民はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! We can find a way, whether at all times no! people's have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!すべての回であるかどうか、方法を見出すことができる!人民はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! you can find a way, whether it is at all times! people's have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうかそれはすべての回では、方法を見つけることができます!人民はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always save the day! whether or not it can find a way at all times. people's have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に一日を保存!かどうかそれはすべての回で方法を検索できます。人民はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day! whether or not you can find how it is at all times. The people have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうかは、どのように、すべての回でを検索できます。人々 はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! whether or not, at all times, you can find. People have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうか、すべての回で検索できます。人はなぜ任意のアイデアを持っているこの世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! whether or not you can find at all times. People who have any idea why this world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!回かどうかをすべて検索できます。任意のアイデアをなぜ持っている人この世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! you can find times whether or not all. Have any idea why people world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうか回を見つけることができますすべて。なぜ人々 は世界、ガーネット、アメジスト、パールのスティーブンの任意のアイデアがある!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day! whether or not you can find everything. Why do people have any idea of the world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!かどうか、あなたはすべてを見つけることができます。なぜ人々 を持って、世界の任意のアイデア ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day!, you can find everything. Why do people have the world any idea Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を保存!、あなたはすべてを見つけることができます。なぜ人々 考えを持って世界、ガーネット、アメジスト、パール スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we will always save the day!, you can find everything. Why have people thought world, Garnet, Amethyst, Pearl Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を救う!、あなたはすべてを見つけることができます。ガーネット、アメジスト、パールのスティーブンの人々 が世界と思ったはなぜ!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! we always saves the day!, you can find everything. Why Stephen Garnet, Amethyst, Pearl people thought with the world!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に日を保存!、あなたはすべてを見つけることができます。なぜスティーヴン ・ ガーネット、アメジスト、パールの人々 が世界と考えた!