YOU SAID:

We are the crystal gems, we'll always save the day and if you think we can't we'll always find a way

INTO JAPANESE

我々 は結晶宝石、日常に保存されます、我々 は出来ないと思うかどうかは、方法を常に見つける

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think we saved Crystal jewelry, everyday, we cannot always find a way

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーを保存私たちと思うかどうか毎日、我々 ことはできません常に方法を見つける

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry store whether or not we think each day is that we can't always find a way

INTO JAPANESE

結晶宝石店かどうか私たちは毎日と思うが私たちは常に方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry store whether or not we think every day and we cannot always find a way.

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーは、毎日と思うし、私たちは常に方法を見つけることができないかどうかを格納します。

BACK INTO ENGLISH

Store and Crystal jewelry, I think every day, we can't always find a way.

INTO JAPANESE

保存、クリスタルジュ エリー、毎日と思う、私たちは常に方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Store, jewelry, I think every day, we cannot always find a way.

INTO JAPANESE

ストア、ジュエリー、毎日と思う、私たちは常に方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Store your jewelry, I think every day, we cannot always find a way.

INTO JAPANESE

ジュエリーの保管に、毎日と思う、私たちは常に方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Every day in the jewelry store, we cannot always find a way.

INTO JAPANESE

宝石店では、毎日我々 は常に方法を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores, every day we cannot always find a way.

INTO JAPANESE

宝石店は、毎日、私たちは常に方法を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry store, every day, we can always find a way.

INTO JAPANESE

宝石店, 毎日、我々 は常に方法を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Jewelry store, every day, we can always find a way.