YOU SAID:

We are the Crystal Gems! We'll always save the day, and if you think we can't, we'll always find a way! That's why the people of this world believe in, Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

結晶宝石です!我々 は常に日が保存されます、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、!それは、なぜこの世界の人々 は信じて、ガーネット、アメジスト、パールとスティーブンは!

BACK INTO ENGLISH

Crystal gem! if we cannot we will always find a way always saves the day! it is why do people of this world, are garnet, Amethyst, Pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルの宝石!達成できない場合我々 は常に方法は、常に一日を保存を見つける!この世界の人々 がなぜ、ガーネット、アメジスト、パールとスティーブンは、!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! if you cannot achieve we always do, always day save find! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!達成できない場合我々 常に行うには、検索を保存日常に!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! save searches cannot be achieved if we always do everyday! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!我々 は常に毎日を行う場合は、検索を保存を達成ことはできません!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! if we do every day to achieve the save search cannot! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!保存を達成するために毎日行う場合検索できません!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! cannot find if you do every day to achieve preservation! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!保全を達成するために毎日を行うかどうかを見つけることができません!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! can't find whether every day to achieve conservation! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!見つけることができないかどうか保護を達成するために毎日!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! to achieve protection whether or not you find every day! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!保護を達成するためにかどうかを見つける毎日です!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! to achieve the protection every day find! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!達成するために毎日の保護を見つける!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! find a daily protection in order to achieve! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!毎日の保護を達成するために見つける!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! find to achieve every day protection! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー!毎日の保護を達成するために見つける!この世界の人々 なぜ、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry! find to achieve every day protection! people in this world why, Garnet, Amethyst, Pearl, Steven!