YOU SAID:

We are the crystal gems, we'll always save the day. And if you think we can't, we'll always find a way! That's why the people of this world believe in garnet, amethyst, and pearl!

INTO JAPANESE

結晶宝石、日常に保存されます。そして、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、!だからこそ、ガーネット、アメジスト、パールこの世界の人々 が信じている!

BACK INTO ENGLISH

Crystal jewelry, everyday will be saved. And if you do we will always find a way not! that's why Garnet, Amethyst, Pearl world people believe!

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリー、毎日保存されます。すれば私たちは常に方法を見つけるない!だからこそ、ガーネット、アメジスト、パールの世界の人々 を信じる!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry, saved every day. If we always find a way no! that's why I believe in the people of the world of Garnet, amethyst and Pearl!

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を保存します。私たちは常に方法を見つける場合ない!だからこそガーネット、アメジスト、パールの世界の人々 を信じて!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. Unless we find a way always! that's why believe in people around the world of Garnet, amethyst and Pearl!

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。限り、我々 は常に方法を見つける!ガーネット、アメジスト、パールの世界中の人々 を信じているがなぜ!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. As long as we always find a way! why believe that people all over the world of Garnet, amethyst and Pearl!

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。限り、我々 は常に方法を見つける!理由は、ガーネット、アメジスト、パールの世界中人々!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. As long as we always find a way! the reason that people all over the world of Garnet, Amethyst, Pearl's!

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。限り、我々 は常に方法を見つける!理由は、ガーネット、アメジスト、パールの世界中の人々 が!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. As long as we always find a way! the reason that people all over the world of Garnet, amethyst and Pearl!

INTO JAPANESE

ジュエリーは、毎日を格納します。限り、我々 は常に方法を見つける!理由は、ガーネット、アメジスト、パールの世界中の人々 が!

BACK INTO ENGLISH

Jewelry stores every day. As long as we always find a way! the reason that people all over the world of Garnet, amethyst and Pearl!