YOU SAID:

We are the crystal gems we always save the day and if you think we can't we'll always find a way that's why the people of this world believe in carnet amethyst and pearl and Steven

INTO JAPANESE

我々 は、我々 は常に日を保存し、我々 は出来ないと思うかどうかは、なぜこの世界の人々 は信じてカルネ アメジストとパールとスティーブンは、方法を常に見つけるクリスタル宝石

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we we will always save the day and and we can't think why people in this world believe the Carnet amethyst and Pearl and Stephen Crystal jewelry always find a way

INTO JAPANESE

かどうか私たちは日を救う常に我々 と我々 は、なぜこの世界の人々 は信じるカルネ アメジストとパールとスティーブン ・ クリスタル ジュエリーは常に方法を見つけるを考えることができないと

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we save, always we are why people in this world believe Carnet amethyst and Pearl and Stephen Crystal jewelry is always how find and can't think

INTO JAPANESE

我々 を保存、かどうか常に我々 は、なぜこの世界の人々 は信じるカルネ アメジストとパールとスティーブン ・ クリスタル ジュエリーは常に方法を見つけるし、考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Save us, please always we are why people in this world believe Carnet amethyst and Pearl and Stephen Crystal jewelry always how you find and, unable to think.

INTO JAPANESE

保存し、常に我々 は、なぜこの世界の人々 は信じてカルネ アメジストとパールと常にどのように見つけるスティーブン クリスタルジュ エリーを喜ばし、考えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Save, always we are why not believe Carnet amethyst and Pearl and Stephen Crystal always find how to jewelry, please, think that people of this world.

INTO JAPANESE

保存、常に私たちがなぜ信じないカルネ アメジストとパールとスティーブン結晶を常に見つける方法、宝石にしてください、この世界の人々 を考えます。

BACK INTO ENGLISH

See how to always find, don't believe in why we always save the Carnet amethyst and Pearl and Stephen Crystal, jewelry, consider that the people of this world.

INTO JAPANESE

なぜ我々 は常にアメジストのカルネを保存を信じないし、パールとスティーブン結晶、宝石、考慮する、常に検索する方法を参照してくださいこの世界の人々。

BACK INTO ENGLISH

And why we always believe saved of amethyst, constantly searching for a Pearl and Stephen Crystal, gemstone, consider how people in this world.

INTO JAPANESE

常に考えて、アメジストの保存されている常にパールとスティーブン ・ クリスタルを探してなぜ宝石、考慮この世界で人々 がどのように。

BACK INTO ENGLISH

Where is Amethyst, always always looking for Pearl and Stephen Crystal why considered the jewel in this world people how.

INTO JAPANESE

場所はアメジスト、常に常に探してパールとスティーブン結晶どのようにこの世界の人々 の中の宝石と考えられる理由。

BACK INTO ENGLISH

Location is considered the jewel in the people of this world how Pearl and Stephen Crystal, Amethyst, always, always looking for a reason.

INTO JAPANESE

場所は、この世界の人々 の中の宝石と見なされますどのように真珠スティーブン クリスタル、アメジスト、いつも、いつも理由を探してします。

BACK INTO ENGLISH

Location is considered the jewel in the people of this world, how pearls Stephen Crystal, Amethyst, always, always looking for a reason.

INTO JAPANESE

場所は、この世界の人々 の中の宝石と見なされますどのようにスティーブン結晶を真珠アメジスト、いつも、いつも理由を探してします。

BACK INTO ENGLISH

Location is considered the jewel in the people of this world and how Stephen Crystal Pearl Amethyst, always, always looking for reasons.

INTO JAPANESE

場所は、この世界の人々 の中の宝石と見なされますおよびスティーブン クリスタル パール アメジストには、常に、常に探しているの理由します。

BACK INTO ENGLISH

Location is considered the jewel in the people of this world and why it's always, always looking for Stephen Crystal Pearl Amethyst.

INTO JAPANESE

場所は、この世界の人々 の中の宝石と見なされますとそれは常に、なぜいつもスティーブン クリスタル パール アメジストを探してします。

BACK INTO ENGLISH

The location is considered the jewel in the people of this world and it is always, why always Stephen Crystal Pearl Amethyst looking.

INTO JAPANESE

場所はこの世界の人々 の中の宝石を考慮され、それは常に、なぜ常に探しているスティーヴン ・ クリスタル パール アメジスト。

BACK INTO ENGLISH

Location is considered the jewel in the people of this world, it's Stephen Crystal Pearl Amethyst, why always always looking.

INTO JAPANESE

場所は、この世界の人々 の中の宝石と見なされます、それはスティーブン ・ クリスタル パール アメジスト、なぜ常に常に探しています。

BACK INTO ENGLISH

Location looking why always, always Stephen, Crystal Pearl Amethyst, it is considered the jewel in the world of people.

INTO JAPANESE

常にスティーブンは、クリスタル パール アメジストの場所常に、理由を探している人々 の世界で宝石と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Always Stephen is considered the jewel in the world of people always the place of Crystal Pearl Amethyst is looking for reasons.

INTO JAPANESE

常にスティーブンは、常にクリスタル パール アメジストの場所の人々 の世界の宝石の理由を探していると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Stephen always always looking for gems in the world of the location of the Crystal Pearl amethyst and is considered.

INTO JAPANESE

常にスティーブンは常にクリスタル パール アメジストの場所の世界で宝石を探していると見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered looking always Stephen always in the world of the location of the Crystal Pearl Amethyst jewelry.

INTO JAPANESE

クリスタル パール アメジスト宝石類の場所の世界で常にスティーブンを常に探してと見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered in the world of the Crystal Pearl Amethyst jewelry, where always looking for always Stephen.

INTO JAPANESE

クリスタル パール アメジスト宝石の世界において常にスティーブンは常に探しています。

BACK INTO ENGLISH

In the world of the Crystal Pearl Amethyst jewelry always always looking Stephen.

INTO JAPANESE

常に、クリスタル パール アメジスト宝石の世界でスティーブンをいつも探しています。