YOU SAID:

we are the crystal gems, we always save the day! And if you think we can't, we'll always find a way. That's why the people of this world believe in garnet, amethyst, and pearl, and Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です、私たちはいつもその日を救います！私たちができないと思うなら、いつも方法を見つけるでしょう。だからこの世の人々はガーネット、アメジスト、パール、そしてスティーブンを信じているのです！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. So the people of this world believe in garnet, amethyst, pearl, and steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです、私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。だからこの世の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. So people of this world believe in garnet, amethyst, pearl, stephen!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです、私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。この世界の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. People in this world believe in garnet, amethyst, pearl, steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです、私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。この世界の人々は、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. People of this world believe in garnet, amethyst, pearl, steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです、私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。この世界の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. People in this world believe in garnet, amethyst, pearl, steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです、私たちはいつもその日を救うでしょう！私たちができないと思ったら、あなたはいつも方法を見つけるでしょう。この世界の人々は、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています！

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry, we will always save the day! If you think we can not, you will always find a way. People of this world believe in garnet, amethyst, pearl, steven!