YOU SAID:

We Are the Crystal Gems, we always save the day, and If you think we can't, we'll always find a way! That's why the people of this world... believe in; Garnet, Amethyst, and Pearl! AND STEVEN (also Connie, Lapis, Peridot, Lion, Greg, and maybe Sadie and Bismuth)

INTO JAPANESE

結晶宝石を我々、我々 は常に日を保存し、我々 が常に道を見つけることはできない場合は、! だからこそこの世界の人であります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニーも、ラピス、ペリドット、ライオン、グレッグは、および多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Can't we find a way to keep the Crystal jewelry and save the day, we have always! Why must the people of this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーを維持する方法を見つけることができない私たちと救う、我々 は常に持っている!この世界の人々 をなぜする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

We always have and we can't find a way to keep the Crystal jewelry and save! must be why people in this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 は常に持っているし、我々 は結晶宝石を維持し、保存する方法を見つけることができません!この世界で人々 がなぜする必要がありますは。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

We always have and we keep Crystal jewelry, unable to find a way to save!, must be why people in this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 は常に持っているし、我々 は水晶ジュエリー、節約する方法を見つけることができませんを維持!、この世界で人々 がなぜする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

And we always have a save Crystal jewelry, we cannot find a way keep!, must be why people in this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 は常に保存、クリスタルジュ エリー、我々 は方法の維持を見つけることができません!、この世界で人々 がなぜする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

We always store, Crystal jewelry, and we cannot find a way keep!, must be why people in this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 常に格納、クリスタルジュ エリー、および道維持を見つけることができません!、この世界で人々 がなぜする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Not that we always find a store, jewelry, and road maintenance., must be why people in this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 常に見つけて、店、宝石類および道路メンテナンス等をなぜ人々 する必要がありますこの世界ではないです。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

We always find the shops, jewelry, and road maintenance, etc. is not in this world why people must be. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

我々 は、ショップ、宝石類および道路メンテナンスを常に見つけるなどはこの世の人々 がなぜする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

You need to why people of this world, we will always find shops, jewelry, and road maintenance. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

人々 がなぜする必要がありますこの世界の私たちがショップ、宝石類および道路メンテナンスを見つける常に。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

This world must be why people we find shops, jewelry and road maintenance at all times. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

この世界がある必要がありますなぜ人々 は私たちを見つけるお店、すべての回で宝石や道路のメンテナンス。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why must this world be a people's jewelry and road maintenance shops to find us at all times. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

すべての回で私たちを見つける人々 の宝石類および道路メンテナンス ショップでなぜこの世界をなければなりません。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Jewelry for people who find us at all times and road maintenance shop in why must this world. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

この世界をなぜする必要がありますすべての時間と道路整備工場で私たちを見つける人々 のためのジュエリー。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

People who find us on this world why must all the time and road maintenance shop for jewelry. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

宝石のこの世界をなぜする必要がありますすべての時間および道路メンテナンスの店で私たちを見つける人。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

People who find us in the world of gemstones why must all the time and road maintenance shop. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜ宝石の世界で私たちを見つける人は、すべての時間と道路整備工場をする必要があります。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Road maintenance shop with all the time to people why we find in the world of jewelry. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis, and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜ我々 は、宝石の世界で見つける人々 にすべての時間と道路整備工場。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピス、そして多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why do we, all of the time and the road maintenance shop to people who find in the jewelry world. Garnet, amethyst, pearl! Stephen (Connie, Greg, Lion, peridot, lapis and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜ我々 は、すべての時間と道路整備はジュエリーの世界で見つける人に店の。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピスと多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why we in the world of jewelry all the time and the roads to find the shop. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜ私たちは宝石のすべての世界の時間と店を見つける道。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピスと多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why is our time all the gems and paths to find a store. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜが私たち時間すべての宝石とストアを検索するパスです。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピスと多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why us is the path to search for gems of all time and the store. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜ私たちはすべての時間と店の宝石を検索するパスです。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピスと多分サディとビスマス)

BACK INTO ENGLISH

Why we are the path to find a jewelry store with all the time. Garnet, Amethyst, Pearl! Steven (Connie, Greg, Lion, Peridot, Lapis and maybe Sadie and bismuth)

INTO JAPANESE

なぜすべての時間に宝石店を見つけるパスしております。ガーネット、アメジスト、パール!スティーブン (コニー、グレッグ、ライオン、ペリドット、ラピスと多分サディとビスマス)