YOU SAID:

We are the Crystal Gems We'll always save the day And if you think we can't We'll always find a way That's why the people of this world Believe in Garnet, Amethyst, and Pearl And Steven!

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です私たちは常に日を節約します私たちは常に道を見つけることができないと思うならそれがこの世界の人々がガーネット、アメジスト、そしてパールとスティーブンを信じる理由です

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We will always save the day if we think we can not always find the way it is the reason people in this world believe in garnet, amethyst, and pearl and steven

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です私たちはそれがこの世界の人々がガーネット、アメジスト、そしてパールとスティーブンを信じる理由である方法を常に見つけることができないと思えば私たちは常に日を節約する

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We always save the day if we think that it can not always find a way that the people of this world believe in garnet, amethyst, and pearl and steven

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーですこの世の人々がガーネット、アメジスト、パールを信じてスティーブンを信じることができる方法を常に見つけることができないと思えば私たちはいつも日を節約します

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We always save the day if we think that the people of this world can not always find a way to believe in Garnet, Amethyst, Pearl and Steven

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーですこの世の人々が必ずしもガーネット、アメジスト、パールそしてスティーブンを信じる方法を見つけることができないと思うならば、私たちはいつも日を節約します

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry If we think that people of this world can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl and steven, we will always save the day

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーですこの世界の人々が必ずしもガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる方法を見つけることができないと私たちが考えているなら、私たちは常に日を節約します

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We always save the day if we believe people in this world can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, stephen

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です私たちはこの世の人々が必ずしもガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる方法を見つけることができないと信じるならば、私たちはいつも日を救います

BACK INTO ENGLISH

We are Crystal Jewelry We believe that people of this world can not always find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, stephen, we will always save the sun

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーですこの世の人々は必ずしもガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる方法を見つけることができないと私たちは信じています、私たちは常に太陽を救う

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We believe that people of the world can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, stephen, we will always save the sun

INTO JAPANESE

私たちは水晶の宝石類です私たちは世界の人々が必ずしもガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じる方法を見つけることができないと信じています、私たちは常に太陽を救う

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry We believe that people in the world can not necessarily find ways to believe garnet, amethyst, pearl, stephen, we will always save the sun

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです。世界中の人々は必ずしもガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる方法を見つけることができないと信じています

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry. People all over the world believe that they can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, steven

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです。世界中の人々は、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる方法を必ずしも見つけることができないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry. People all over the world believe that we can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, stephen.

INTO JAPANESE

私たちはクォーツジュエリーです。世界中の人々は、ガーネット、アメジスト、真珠、スティーブンを信じる方法を必ずしも見つけることができないと信じています。

BACK INTO ENGLISH

We are quartz jewelry. People all over the world believe that we can not necessarily find ways to believe in garnet, amethyst, pearl, stephen.