YOU SAID:
We are the Crystal Gems We'll always save the day And if you think we can't We'll always find a way That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl, and Steven!
INTO JAPANESE
我々 は我々 を救うよ常に結晶宝石、我々 は出来ないと思うなら理由をある方法を常に見つけるこの世界の人々 を信じるスティーブンとパール、アメジスト、ガーネット!
BACK INTO ENGLISH
We save we'll believe in the people of this world if you think Crystal jewelry, we can not always why always find some way to Stephen Pearl, amethyst and Garnet!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーと思うなら、この世界の人々 を信じてよ、我々 見つけることができません常になぜ常にスティーブン ・ パール、アメジスト、ガーネットにいくつかの方法を守ります!
BACK INTO ENGLISH
I believe the people of this world if you think Crystal jewelry, can't we find why always, always protect the some way Steven Pearl, Amethyst, Garnet!
INTO JAPANESE
私はこの世界の人々 と思う場合のクリスタルジュ エリー、我々 は見つけることができませんなぜ常に、常に保護するいくつかの方法スティーブン ・ パール、アメジスト、ガーネットと信じて!
BACK INTO ENGLISH
I cannot find if you think the people of this world Crystal jewelry, we believe in and why always on, always protecting some of how Steven Pearl, Amethyst, Garnet!
INTO JAPANESE
クリスタルジュ エリーこの世の人々 と思うなら考えてで常に、常に保護する方法のいくつかを見つけることができないスティーブン ・ パール、アメジスト、ガーネット!
BACK INTO ENGLISH
Can't find some way in thinking if you think the people of Crystal jewelry world, always on, always protecting the Steven Pearl, amethyst and Garnet!
INTO JAPANESE
場合は常に、スティーブン ・ パール、アメジスト、ガーネットを常に保護の結晶ジュエリー世界の人々 と思う思考のいくつかの方法を見つけることはできません!
BACK INTO ENGLISH
If you can't find a way some thoughts always, Steven Pearl, Amethyst, and Garnet always think protection Crystal jewelry world!
INTO JAPANESE
方法を見つけることができない場合はいくつかの考えを常に、スティーブン ・ パール、アメジストやガーネットを常に保護結晶宝石の世界だと思う!
BACK INTO ENGLISH
If you can't find a way some thoughts always, Steven Pearl, amethyst and Garnet always protective Crystal jewelry world think!
INTO JAPANESE
かどうかは、常に方法をいくつかの考えを見つけることができない、常に保護スティーブン ・ パール、アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界と思う!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not that can't always find some thoughts how to, always think of protecting Stephen Pearl, Amethyst, Garnet Crystal jewelry world!
INTO JAPANESE
かどうかを見つけることができません常にいくつかの考えどのように、常にスティーブン ・真珠の保護を考えアメジスト、ガーネット結晶宝石の世界!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you can't find always some how they always think the protection of Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world!
INTO JAPANESE
あなた常にいくつかを見つけることができないかどうかどのように彼らは常にスティーブン パール アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界の保護を考える!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you always find some how they think Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection at all times!
INTO JAPANESE
あなたはいつもスティーブン パール アメジストと思ういくつかの方法を見つける、かどうかガーネット結晶宝石世界保護はすべての回!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you find ways always think that Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection of all times!
INTO JAPANESE
かどうか方法を見つけること常に考えそのスティーブン パール アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界保護すべての時間!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not that find a way always thought that Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection all the time!
INTO JAPANESE
思ったかどうか、常に方法を見つけるそのスティーブン パール アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界保護すべての時間!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not I always find way that Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection all the time!
INTO JAPANESE
かどうか私はいつも見つける方法そのスティーブン パール アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界保護すべての時間!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not I always find that Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection all the time!
INTO JAPANESE
私はいつもそれを見つけるかどうかスティーブン パール アメジスト、ガーネットの結晶ジュエリー世界保護すべての時間!
BACK INTO ENGLISH
Whether or not I always find that Stephen Pearl Amethyst, Garnet Crystal jewelry world protection all the time!
This is a real translation party!
