YOU SAID:

We are the Crystal Gems We’ll always save the day! And if you think we can’t We’ll always find a way! That’s why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルの宝石です私たちはいつもその日を救います！そして、もし私たちができないと思うなら、私たちは常に方法を見つけるでしょう！そういうわけで、この世界の人々はガーネット、アメジスト、パールとスティーブンを信じています

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry We are always saving the day! And if we think we can not, we will always find a way! That's why the people of this world believe in garnet, amethyst, pearl and steven

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです。私たちができないと思ったら、私たちは常に方法を見つけるでしょう！そういうわけで、この世界の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています

BACK INTO ENGLISH

We are a Crystal jewelry. I think we can't, we will always find ways! That is why, people in this world believe Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです。私たちはできないと思う、私たちはいつも方法を見つけるだろう！それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、パール、スティーヴンを信じる理由です

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry. We think we can not, we will always find a way! That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearl, and stephen

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです。私たちはできないと思う、私たちはいつも方法を見つけるだろう！そういうわけで、この世界の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じています

BACK INTO ENGLISH

We are a Crystal jewelry. I think we cannot, we will always find a way! That is why, people in this world believe Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen

INTO JAPANESE

私たちはクリスタルジュエリーです。私たちはできないと思う、私たちはいつも方法を見つけるだろう！それが、この世界の人々がガーネット、アメジスト、パール、スティーヴンを信じる理由です

BACK INTO ENGLISH

We are crystal jewelry. We think we can not, we will always find a way! That's why people in this world believe in garnet, amethyst, pearl, and stephen

INTO JAPANESE

クリスタルジュ エリーがおります。我々 は我々 がすることはできませんと思う私たちは常に方法を見つけるだろう!だからこそこの世界で人々 が信じてガーネット、アメジスト、パール、スティーブン

BACK INTO ENGLISH

I have a crystal jewelry. We think we can not do we will always find a way! That's why people in this world believe that garnet, amethyst, pearl, steven

INTO JAPANESE

私にはクリスタルジュエリーがあります。私たちはいつも道を見つけることができないと思う！そういうわけで、この世界の人々は、ガーネット、アメジスト、パール、スティーブン

BACK INTO ENGLISH

I have crystal jewelry. I think that we can not always find the way! That's why the people of this world are garnet, amethyst, pearl, stephen

INTO JAPANESE

私にはクリスタルジュエリーがあります私はいつも道を見つけることができないと思います！そういうわけで、この世界の人々はガーネット、アメジスト、パール、スティーブン

BACK INTO ENGLISH

Amethyst!

INTO JAPANESE

アメジスト！

BACK INTO ENGLISH

Amethyst!