YOU SAID:

We... are the Crystal Gems! We'll always save the day! And if you think we can't, We'll always find a way! That's why the people of this world believe in Garnet, Amethyst, and Pearl and Steven!

INTO JAPANESE

私たちは...クリスタル宝石です！我々は常に一日節約できます！そして、あなたは我々は、我々は常に方法を見つけることができないと思うなら！この世界の人々は、ガーネット、アメジスト、パールとスティーブン信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And you we are, we are if always think that it can not find the way! People of this world, garnet, amethyst, is a reason to believe Pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、我々はあなたが、私たちは常に、それは方法を見つけることができないと思われる場合です！この世界の人々、ガーネット、アメジスト、パールとスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we you, we always, it is if you think that it can not find the way! This world of people, is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、我々は、我々は常に、それはあなたが、それは方法を見つけることができないと思われる場合です！人々のこの世界は、ガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And, we always, it is the case that you are, it seems that it can not find the way! The world of people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、私たちは常に、それはあなたがそのような場合である、方法を見つけることができないようです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, it is the case you are such, it can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、我々は常に、それはあなたがそのようなある場合、方法を見つけるように見えることはできません！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, it is if you have such a certain, you can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、私たちはいつも、それはあなたがそのような特定のを持っている場合、あなたは道を見つけることができないようです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, it is if you have such specific of such, you can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、私たちはいつも、それはあなたがそのようなもののような特定を持っている場合、あなたは道を見つけることができないようです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, it is if you have, such as a particular such things, you can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、私たちはいつも、それはあなたがそのような特定のようなものとして、持っている場合、あなたは道を見つけることができないようです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, it is as a kind of specific you are, such as such, if you have, you can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、我々は常に、それはそのようなのようなあなたは、特定の種​​類としては、あなたが持っている場合は、方法を見つけるように見えることはできません！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And, we always, you it is such as such as a particular kind, if you have, you can not seem to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！そして、いつも私たちは、あなたは、このような特定の種類などのように、あなたが持っている場合、あなたは道を見つけることができないようなものです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! And we always, you, like, such as such specific type, if you have, you are like it can not find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！このようなこのような特定のタイプとして、ようにあなたが持っている場合は、私たちは常に、あなたが、あなたはそれが方法を見つけることができないようなものです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! As such this particular type, so if you have, we are always, you, you are like can not it find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！あなたが持っている場合は、私たちは常にあるので、このようなこの特定のタイプのように、あなたは、あなたはそれが方法を見つけることができないようなものです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! If you have, because we are always, such as in this particular type, it is you, you are like can not it find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！我々はそのようなこの特定のタイプのように、常にあるので、あなたが、持っている場合、それはあなたです、あなたはのようなもの、それは方法を見つけることができません！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! We are as such this particular type, it is always there, you are, if you have, it's you, what you like, it will not be able to find a way! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！我々はそのようなこの特定のタイプのようです、それは常にあるあなたが持っている場合は、あなたが好きなもの、方法を見つけることができません、それはあなたです、です！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! We are as such this particular type, it is always if you have, what you like, you can not find a way, it is you, you! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！我々はそのようなこの特定のタイプのようです、それはあなたが持っている場合は、あなたが好きなもの、あなたが方法を見つけることができない、常にある、それはあなたが、あなたです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! We are as such this particular type, it is if you have, what you like, you can not find a way, there is always, it is you, is you! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！我々はそのようなこの特定のタイプのようです、それはあなたが持っている場合は、あなたが好きなもの、あなたが方法を見つけることができないで、常にある、それはあなたです、あなたです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are ... Crystal jewelry! You can always save the day! We are as such this particular type, it is if you have, what you like, is that you can not find a way, there is always, it is you, is you! The world of the people is a reason to believe garnet, amethyst, pearl and Stephen!

INTO JAPANESE

我々は...クリスタルジュエリー！あなたはいつも一日保存することができます！私たちはあなたの方法を見つけることができないということです、常にそこにある、あなたが好きなもの、あなたが持っている場合それは、そのようなこの特定のタイプのようです、それはあなたです、あなたです！人の世界はガーネット、アメジスト、真珠とスティーブンを信じる理由です！

BACK INTO ENGLISH

We are... Crystal jewelry! You can always save the day! If you likes you to always be there, is that we can't find your way, you have it seems like that this particular type, it is you, is you! Of the world is reason to believe Garnet, Amethyst, Pearl and Stephen

INTO JAPANESE

私たちは。。。クリスタルジュ エリー!常に、日を保存することができます!いつもそこにあることを好きな場合は、私たちはあなたの方法を見つけることができない、それがあるこの特定の種類はそのように思える、あなたです、あなたです!ガーネット、アメジスト、パール、スティーブンを信じる理由は、世界の

BACK INTO ENGLISH

We are. Crystal jewelry! can save the day, always! to always be there if you like, we can't find your way, seems that it is this type of specific, you, you! why Garnet, Amethyst, Pearl, Stephen of the world

INTO JAPANESE

私たちは。クリスタルジュ エリー!常に日を保存できます!常にそこにあなたが望めば、あなたの方法を見つけることができないのようこのタイプの特定のあなただ!ガーネット、アメジスト、パール、なぜ世界のスティーブン

BACK INTO ENGLISH

We are. Crystal jewelry! always saves the day! so this type of specific that you can't find your way there you want to keep the's! Garnet, Amethyst, Pearl, why Stephen's world

INTO JAPANESE

私たちは。クリスタルジュ エリー!常に日を救う!そこにあなたの方法を見つけることができない特定のこのタイプは、残しておきたいので s!ガーネット、アメジスト、パール、なぜスティーブンの世界