YOU SAID:
We are the coolest dogs ever
INTO JAPANESE
私たちは、これまでのクールな犬
BACK INTO ENGLISH
We got the coolest dog ever
INTO JAPANESE
我々 はこれまでのクールな犬を持ってください。
BACK INTO ENGLISH
We have the coolest dog ever.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool.
INTO JAPANESE
私たちは、これまでクールな犬を飼ってをいます。
BACK INTO ENGLISH
We have a dog ever cool also.
INTO JAPANESE
我々 もこれまでクールな犬があります。
BACK INTO ENGLISH
Have we ever cool dogs.
INTO JAPANESE
我々 に今までクールな犬を持っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium