YOU SAID:

We Are the Champions Queen I've paid my dues Time after time I've done my sentence But committed no crime And bad mistakes I've made a few I've had my share of sand kicked in my face But I've come through We are the champions, my friends And we'll keep on

INTO JAPANESE

私たちはチャンピオンの女王です私は会費を払いました何度も文章をやりましたが、犯罪を犯しませんでしたそして、私はいくつかの間違いを犯しました私たちはチャンピオンであり、私の友人ですそして私たちは続けます

BACK INTO ENGLISH

We are the queen of champions I paid the dues I did many sentences but did not commit a crime And I made some mistakes We are champions and I And we continue

INTO JAPANESE

私たちはチャンピオンの女王です私は会費を支払いましたが、私は多くの刑を犯しましたが、犯罪を犯しませんでしたそして、私はいくつかの間違いを犯しました

BACK INTO ENGLISH

We are the queen of champions I paid the dues, I made many punishments, but did not commit a crime And I made some mistakes

INTO JAPANESE

私たちは会費を払ったチャンピオンの女王です、私は多くの罰を加えましたが、犯罪を犯さなかったそして私はいくつかの間違いを犯しました

BACK INTO ENGLISH

We are the champion queens who paid the dues, I added a lot of punishment, did not commit a crime and I made some mistakes

INTO JAPANESE

私たちは会費を支払ったチャンピオンの女王です、私は多くの罰を追加し、犯罪を犯さず、いくつかの間違いを犯しました

BACK INTO ENGLISH

We are the champion queen who paid the dues, I added a lot of punishment, did not commit a crime, and made some mistakes

INTO JAPANESE

私たちは会費を支払ったチャンピオンの女王であり、私は多くの罰を加え、犯罪を犯さず、いくつかの間違いを犯しました

BACK INTO ENGLISH

We are the queen of the champions who paid the dues and I made a lot of punishment, did not commit a crime, and made some mistakes

INTO JAPANESE

私たちは会費を支払ったチャンピオンの女王であり、私は多くの罰を加え、犯罪を犯さず、いくつかの間違いを犯しました

BACK INTO ENGLISH

We are the queen of the champions who paid the dues and I made a lot of punishment, did not commit a crime, and made some mistakes