YOU SAID:

we are the champions, my friends we'll keep on fightin' 'till the end

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 はの終わりまで応戦保つよ

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we are the keep fightin' until the end.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人、最後まで応戦してください。

BACK INTO ENGLISH

Please return to we are the champions, my friends, the last.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人は、最後に戻ってください。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, back to last.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン, 最後に、私の友人がおります。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, finally, my friends.

INTO JAPANESE

僕たちこそがチャンピオン、最後に、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Is our champion, finally, is a friend of mine.

INTO JAPANESE

我々 のチャンピオンを最終的には、私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

We champion finally is my friend.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオンは最後に私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

We are a friend of mine last champion.

INTO JAPANESE

鉱山最後のチャンピオンの友人がおります。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine the last champion.

INTO JAPANESE

私は最後のチャンピオンの友人。

BACK INTO ENGLISH

I'm a friend of the last champion.

INTO JAPANESE

私は最後のチャンピオンの友人です。

BACK INTO ENGLISH

I am a champion of the last friend.

INTO JAPANESE

私は、最後に友人のチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

I finally is champion of a friend.

INTO JAPANESE

最後に友人のチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

Finally is the champion of a friend.

INTO JAPANESE

最後には友人のチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

Finally is the champion of a friend.