YOU SAID:

We are the champions, my friends And we'll keep on fighting till the end We are the champions, we are the champions No time for losers 'cause we are the champions Of the world

INTO JAPANESE

チャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで闘い続けるだろう我々 はチャンピオン、僕たちこそがチャンピオン敗者のため時間がない我々 が世界のチャンピオンだから

BACK INTO ENGLISH

Would continue to struggle until the end we are the champions, my friends from our Champions, we don't have time for the champion loser we're champions of the world

INTO JAPANESE

最後まで苦戦を続けるだろう我々 はチャンピオン、私の友人私達のチャンピオンから、時間がない私達は世界のチャンピオン チャンピオンの敗者のため

BACK INTO ENGLISH

Would continue to struggle until the end we are champions, my friends our Champions, we don't have time for losers of the champions of the world from

INTO JAPANESE

我々 が終了するまで闘争を続けるだろうがチャンピオンだ友人私達のチャンピオンから世界のチャンピオンの敗者のための時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Champion will continue to struggle until we are friends from our Champions doesn't have time for the losers of the champions of the world.

INTO JAPANESE

チャンピオンは私達が私達のチャンピオンからの友人までの争いを続ける世界のチャンピオンの敗者のための時間を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Champion has no time for losers of the champions of the world we continue to take to a friend from our champions.

INTO JAPANESE

チャンピオンは、私達のチャンピオンから友人にとり続ける世界のチャンピオンの敗者の時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

Champions don't have time keep taking to a friend from our champion world champion loser.

INTO JAPANESE

チャンピオンのチャンピオンの世界チャンピオン敗者から友人にとり続ける時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time keep taking my friend from world champion loser of the champion of champions.

INTO JAPANESE

チャンピオンのチャンピオンの世界チャンピオンの敗者からの私の友人を撮影させる時間がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no time to be taken by a friend of mine from the world champion of the champion of the losers.

INTO JAPANESE

時間の敗者チャンピオンの世界チャンピオンから私の友人によって取られることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Taken by a friend of mine from the time loser champion world champion.

INTO JAPANESE

時間の敗者チャンピオンの世界チャンピオンからの友人が撮影。

BACK INTO ENGLISH

Taken by friends from the time loser champion world champion.

INTO JAPANESE

時間の敗者チャンピオンの世界チャンピオンからの友人が撮影。

BACK INTO ENGLISH

Taken by friends from the time loser champion world champion.