YOU SAID:

We are the champions, my friends, And we'll keep on fighting 'til the end. We are the champions. We are the champions. No time for losers 'Cause we are the champions of the world.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人であり、我々 は闘い続けるだろう最後まで。 僕たちこそがチャンピオンです。 僕たちこそがチャンピオンです。 いや世界の伝説のチャンピオンだって敗者のための時間します。

BACK INTO ENGLISH

We champion, my friends, will we keep on fighting until the end. We are champions. We are champions. Yes because we are the champions of the world time for the losers.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人、我々 は最後まで戦い続けるには。 我々 は、チャンピオンです。 我々 は、チャンピオンです。はいこれは敗者のための世界の時間のチャンピオンします。

BACK INTO ENGLISH

In we are the champions, my friends, we fight until the end. We are the champions. We are the champions. Yes it is champion of the time in the world for the losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人、我々 は最後まで戦います。 僕たちこそがチャンピオンです。僕たちこそがチャンピオンです。はいそれは敗者のための世界の時間のチャンピオンです。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we will fight until the end. We are champions. We are champions. Yes it is time for the loser to world champion.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦うでしょう。我々 は、チャンピオンです。我々 は、チャンピオンです。はいそれは世界チャンピオンに敗者のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are the champions. We are the champions. Yes it is world champions, is the time for the losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦います。僕たちこそがチャンピオンです。僕たちこそがチャンピオンです。はいそれは世界チャンピオン、敗者のための時間。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are champions. We are champions. Yes it's time for the world champions, losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦います。我々 は、チャンピオンです。我々 は、チャンピオンです。はいそれは世界チャンピオン、敗者のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are the champions. We are the champions. Yes it is time for the world champions, losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦います。僕たちこそがチャンピオンです。僕たちこそがチャンピオンです。はいそれは世界チャンピオン、敗者のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are champions. We are champions. Yes it is time for the world champions, losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦います。我々 は、チャンピオンです。我々 は、チャンピオンです。はいそれは世界チャンピオン、敗者のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are the champions. We are the champions. Yes it is time for the world champions, losers.

INTO JAPANESE

伝説のチャンピオン、私の友人は、我々 は最後まで戦います。僕たちこそがチャンピオンです。僕たちこそがチャンピオンです。はいそれは世界チャンピオン、敗者のための時間です。

BACK INTO ENGLISH

We are the champions, my friends, we fight until the end. We are champions. We are champions. Yes it is time for the world champions, losers.