YOU SAID:
We are the champions, my friend. We are rulers of the world.
INTO JAPANESE
僕たちこそがチャンピオン、私の友人です。我々 は、世界の支配者です。
BACK INTO ENGLISH
We are champions, my friend. We are the rulers of the world.
INTO JAPANESE
チャンピオン、私の友人がおります。我々 は、世界の支配者です。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, my friends. We are the rulers of the world.
INTO JAPANESE
僕たちこそがチャンピオン、私の友人です。我々 は、世界の支配者です。
BACK INTO ENGLISH
We are champions, my friend. We are the rulers of the world.
INTO JAPANESE
チャンピオン、私の友人がおります。我々 は、世界の支配者です。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, my friends. We are the rulers of the world.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium