YOU SAID:

We are the champions, my friend, and we'll keep on fighting, till the end, we are the champions, we are the champions, no time for losers, 'cause we are the champions, of the world.

INTO JAPANESE

私たちはチャンピオンであり、私の友人であり、私たちは戦い続けます、最後まで、私たちはチャンピオンです、私たちはチャンピオンです、敗者のための時間はありません、私たちは世界のチャンピオンであるからです。

BACK INTO ENGLISH

We are champions and are my friends and we will continue to fight, until the end we are the champions, we are the champion, we have no time for losers, we are the world champion It is because it is.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人と戦うために、最後までいきます伝説のチャンピオン、チャンピオンは、我々、我々 は敗者のいない時間を持っている、我々 は、それはである世界のチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

We fight against the champions, my friends, we will finish champions, Champions are we in it takes no losers, we are the world champions.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人と戦う、我々 はチャンピオンを終了、チャンピオンは、我々 はそれは敗者をとらない、世界チャンピオンします。

BACK INTO ENGLISH

We end the champion fight the champions, my friends, we are world champions, champions, we don't take loser it is.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン、私の友人のチャンピオンの戦いを終了、世界チャンピオン、チャンピオン、それは敗者を取ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

We quit fighting champion of the champions, my friends, the world champion, champion, take the loser it is not.

INTO JAPANESE

我々 はチャンピオン チャンピオン、私の友人、世界のチャンピオンのチャンピオンを戦うことをやめて、それはない敗者を取る。

BACK INTO ENGLISH

We don't fight the champion of the champions, my friends, the world champion, it takes no losers.

INTO JAPANESE

チャンピオン、私の友人、世界チャンピオンのチャンピオンを戦うことはない、それは敗者を受け取らない。

BACK INTO ENGLISH

To fight the champion of the champions, my friends, the world champion, and it takes no losers.

INTO JAPANESE

チャンピオンを私の友人、世界チャンピオンのチャンピオンを戦うために敗者はありません。

BACK INTO ENGLISH

My friend, world champion of Champions to fight the champion loser.

INTO JAPANESE

私の友人は、世界チャンピオンのチャンピオンの敗者を戦うためにチャンピオン。

BACK INTO ENGLISH

For my friends fight the loser of the world champion of champions.

INTO JAPANESE

私の友人のためのチャンピオンの世界チャンピオンの敗者を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight the loser of the world champion of Champions for a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人のためのチャンピオンの世界チャンピオンの敗者を戦います。

BACK INTO ENGLISH

Fight the loser of the world champion of Champions for a friend of mine.