YOU SAID:
We are the champions, my friend.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオン、私の友人です。
BACK INTO ENGLISH
We champion, is my friend.
INTO JAPANESE
私たちは、私の友人である、チャンピオン。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a friend of mine, is a champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、あるチャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a friend of mine, is a champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、あるチャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a friend of mine, is a champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、あるチャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a friend of mine, is a champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、あるチャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is a friend of mine, is a champion.
INTO JAPANESE
私たちは、それは私の友人である、あるチャンピオンです。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is my friend, is a champion.
INTO JAPANESE
我々はチャンピオンである、それは私の友人である、あります。
BACK INTO ENGLISH
We are the champions, it is my friend, there.
INTO JAPANESE
我々は、それが、私の友人である、チャンピオンです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium