YOU SAID:
WE ARE THE CHAMPION MY FRIENDS WE WILL KEEP ON AHSHFOEIAODF ING TIL THE END
INTO JAPANESE
我々 は、チャンピオンの私の友人は、最後まで AHSHFOEIAODF ING に努めて参ります
BACK INTO ENGLISH
We are the champions my friend strive until the end AHSHFOEIAODF ING
INTO JAPANESE
私の友人は AHSHFOEIAODF ING の最後まで努力チャンピオンします。
BACK INTO ENGLISH
My friend the champion effort until the end of the AHSHFOEIAODF ING.
INTO JAPANESE
私の友人 AHSHFOEIAODF ING の終わりまでチャンピオンの努力。
BACK INTO ENGLISH
My friend AHSHFOEIAODF ING end up champion effort.
INTO JAPANESE
私の友人 AHSHFOEIAODF ING はチャンピオンの努力に終わる。
BACK INTO ENGLISH
My friend AHSHFOEIAODF ING the end up champion effort.
INTO JAPANESE
私の友人 AHSHFOEIAODF ING チャンピオンの努力を終了。
BACK INTO ENGLISH
My friend ACSCFOEIAODF ING champion efforts to quit.
INTO JAPANESE
私の友人 ACSCFOEIAODF ING チャンピオンの努力は終了します。
BACK INTO ENGLISH
My friend ACSCFOEIAODF ING champion effort ends.
INTO JAPANESE
私の友人 ACSCFOEIAODF ING チャンピオンの努力を終了します。
BACK INTO ENGLISH
My friend ACSCFOEIAODF ING champion efforts to quit.
INTO JAPANESE
私の友人 ACSCFOEIAODF ING チャンピオンの努力は終了します。
BACK INTO ENGLISH
My friend ACSCFOEIAODF ING champion effort ends.
INTO JAPANESE
私の友人 ACSCFOEIAODF ING チャンピオンの努力を終了します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium