YOU SAID:

We are the builders, head cornerstone. The root of the tree never lose its ground

INTO JAPANESE

我々、建設業者、頭の礎石です。ツリーのルートは、その地盤を失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is a cornerstone of our builders and head. You won't lose its ground is the root of the tree.

INTO JAPANESE

それは、私たちのビルダーと頭の礎石です。失うことはありません、その地面はツリーのルート。

BACK INTO ENGLISH

It is the cornerstone of our Builder and the head. Its ground is the root of a tree, you don't lose.

INTO JAPANESE

それは、私たちのビルダーと頭の礎です。その地盤は、ツリーのルート、失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

It is the cornerstone of our Builder and the head. The ground root of a tree, you lose.

INTO JAPANESE

それは、私たちのビルダーと頭の礎です。木の地上ルート、あなたを失います。

BACK INTO ENGLISH

It is the cornerstone of our Builder and the head. The ground root of a tree, you will lose.

INTO JAPANESE

それは、私たちのビルダーと頭の礎です。木の地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

It is the cornerstone of our Builder and the head. The ground root of the tree will be lost.

INTO JAPANESE

それは、私たちのビルダーと頭の礎です。ツリーの地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

That is the foundation of our builder and head. The ground route of the tree is lost.

INTO JAPANESE

私たちのビルダーと頭の基礎であります。ツリーの地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of our Builder and the head. The ground root of a tree will be lost.

INTO JAPANESE

私たちのビルダーと頭の基礎であります。木の地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of our Builder and the head. The ground root of the tree will be lost.

INTO JAPANESE

私たちのビルダーと頭の基礎であります。ツリーの地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of our Builder and the head. The ground root of a tree will be lost.

INTO JAPANESE

私たちのビルダーと頭の基礎であります。木の地上ルートは失われます。

BACK INTO ENGLISH

Is the basis of our Builder and the head. The ground root of the tree will be lost.