YOU SAID:

We are the bad prince and the stupid Swede killed Mir Dadur "Mother Ivana" while hunting. They call the Scots "sons", fear and sweat speak the truth. What a wicked prince

INTO JAPANESE

我々は悪い王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミール・ダドゥール「母イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。なんと邪悪な王子なのだろう

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed Mir-Dadur "Mother Ivana" during the hunt. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.

INTO JAPANESE

我々は邪悪な王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミル・ダドゥール「母イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。我々はなんと邪悪な王子なのだろう。

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed Mir Dudur "Mother Ivana" during the hunt. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.

INTO JAPANESE

我々は邪悪な王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミル・ドゥドゥール「母イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。我々はなんと邪悪な王子なのだろう。

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed Mil-Doodle "Mother Ivana" while hunting. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.

INTO JAPANESE

我々は邪悪な王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミルドゥードゥル「マザー・イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。我々はなんと邪悪な王子なのだろう。

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed the Mildoodle "Mother Ivana" while hunting. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.

INTO JAPANESE

我々は邪悪な王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミルドゥードルの「マザー・イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。我々はなんと邪悪な王子なのだろう。

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed "Mother Ivana" the Mildoodle while out hunting. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.

INTO JAPANESE

我々は邪悪な王子であり、愚かなスウェーデン人は狩りの最中にミルドゥードルの「マザー・イヴァナ」を殺した。彼らはスコットランド人を「息子」と呼ぶ。恐怖と汗が真実を語る。我々はなんと邪悪な王子なのだろう。

BACK INTO ENGLISH

We are wicked princes, and the foolish Swedes killed "Mother Ivana" the Mildoodle while out hunting. They call the Scots "sons." Fear and sweat tell the truth. What wicked princes we are.